วิธีใช้ "不办事他不早说" (bù bàn shì tā bù zǎo shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
不办事他不早说
bù bàn shì tā bù zǎo shuō
ไม่ทำงานก็ไม่บอกแต่แรก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
38:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天找那几个平台的家伙 把红包都退了 | nà tiān zhǎo nà jǐ gè píng tái de jiā huo bǎ hóng bāo dōu tuì le | พวกแพลตฟอร์มที่ตามตัวมาในวันนั้น คืนซองแดงหมดแล้ว |
| 2▶ | 不办事他不早说 | bù bàn shì tā bù zǎo shuō | ไม่ทำงานก็ไม่บอกแต่แรก |
| 3 | 气死我了 怎么办啊 你交代那事儿没压下去啊 | qì sǐ wǒ le zěn me bàn a nǐ jiāo dài nà shì ér méi yā xià qù a | น่าโมโหชะมัด ทำยังไงดี เรื่องที่นายสั่งไว้มันกดข่าวเอาไว้ไม่ได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè ge shān lì fāng wèi le shǒu cì gōng kāi mù gǔ shùn lì chū ěr fǎn ěrแต่ซานลี่ฟาง เพื่อให้การทำไอพีโอราบรื่น ดันกลับคำพูด
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yào bǎ quán bù shēn jiā tóu jìn tā de xīn xīn shì jièเขาจะทุ่มทรัพย์สินทั้งหมด ลงไปในซินซินวิชั่นของเขา
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
miàn duì de shì bǎi nián wèi yǒu de dà biàn júที่เผชิญหน้าอยู่คือ การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ในรอบร้อยปี
HSK 7
0:03s
shuō dào nóng yè ma bú shì yí gè hěn cháo de xiàng mùถ้าพูดถึงเกษตรกรรม มันไม่โปรเจกต์ที่อินเทรนด์อะไร
HSK 7
0:03s
sāng zǒng shuō xiào le wǒ bù guò shì yǐ lǎo mài lǎo bà leคุณซางล้อเล่นแล้ว ผมก็แค่อาศัยความแก่มาข่มเอาเท่านั้นแหละ
HSK 7
0:03s
yào lùn yǔ shí jù jìn hái dé xiàng sāng zǒng nǐ duō xué xí yaถ้าพูดถึงการปรับตัวให้ทันยุคสมัย ยังต้องเรียนรู้จากคุณซางอีกเยอะเลย
HSK 2
0:03s
tā men yě méi shá qián zhè bù jiù zhǎo dào wǒ leพวกเขาก็ไม่มีเงินอะไร ก็เลยหามาถึงผมนี่ไง
HSK 7
0:03s
zěn me shōu gè lǐ wù dōu shōu dé zhè me yōu yù yaทำไมรับของขวัญต้องทำหน้าเศร้าขนาดนี้ด้วย
HSK 7
0:03s
bù jiù shì bèi nǚ hái jù jué le ma zhì yú ma zhèn zuò qǐ láiก็แค่ถูกผู้หญิงปฏิเสธเองไม่ใช่เหรอ ต้องขนาดนั้นไหม ฮึดขึ้นมาหน่อย
HSK 5
0:03s
wǒ zhè cì zhēn de wǒ gǎn jué dōu zhǎo bú dào rén shēng jià zhí leครั้งนี้ฉัน ฉันรู้สึกหาคุณค่าของชีวิตไม่เจอแล้วจริง ๆ