วิธีใช้ "还是兄弟好啊" (hái shì xiōng dì hǎo a) ในบทสนทนาภาษาจีน
还是兄弟好啊
hái shì xiōng dì hǎo a
ยังไงเพื่อนนี่แหละดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
15:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢谢啊 | xiè xiè a | ขอบคุณนะ |
| 2▶ | 还是兄弟好啊 | hái shì xiōng dì hǎo a | ยังไงเพื่อนนี่แหละดี |
| 3 | 怎么收个礼物都收得这么忧郁呀 | zěn me shōu gè lǐ wù dōu shōu dé zhè me yōu yù ya | ทำไมรับของขวัญต้องทำหน้าเศร้าขนาดนี้ด้วย |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
zěn me xiàn zài lián zì jǐ shén me jià dōu bù zhī dào leทำไมตอนนี้แม้แต่ตัวเองมีคุณค่าอะไร ก็ไม่รู้ซะแล้วล่ะ
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí shùn fēng shùn shuǐ de shén me yā lì dōu méi yǒuหลายปีมานี้ฉันก็ราบรื่นมากตลอด ความกดดันอะไรก็ไม่มี
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù tā yī bā zhǎng jiù gěi wǒ dǎ dào dì shàng le wǒ dōu huái yí rén shēng le wǒเธอตบหน้าฉันฉาดเดียวลงไปกองกับพื้นเลย ฉันก็สงสัยในชีวิตแล้วเนี่ย
HSK 5
0:03s
nà nǐ dōu zhǎo dào mìng mén le nǐ jiù yào nǔ lì qù gǎi biàn ya duì bú duìแต่นายเจอจุดอ่อนแล้ว นายก็ต้องพยายามเปลี่ยนแปลงมันสิ ใช่ไหมล่ะ
HSK 3
0:03s
shuō dé róng yì èr shí jǐ nián dōu shì zhè me guò lái deพูดมันก็ง่าย ยี่สิบกว่าปีมานี้ก็ผ่านมาแบบนี้
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài dōu kāi shǐ fèng féng bǔ bǔ yòu shì yī nián leตอนนี้ฉันก็เริ่ม ปะชุนเย็บซ่อมไปก็ปีหนึ่งแล้ว
HSK 5
0:03s
bié nào le nǐ de yī fú bù dōu ná chū qù gān xǐ maเลิกเล่นน่า เสื้อผ้าของนายเอาออกไปซักแห้งหมดไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
wǒ bù xìn wǒ bù xìn nǐ huì xǐ wǎn mǎi cài zhēn deฉันไม่เชื่อ ฉันไม่เชื่อหรอกว่านายจะล้างจานซื้อกับข้าว จริง ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ shì bú shì yì yán jiǔ dǐng zhī qián jiù shuō leฉันพูดคำไหนคำนั้นใช่ไหมล่ะ ก่อนหน้านี้บอกว่า
HSK 1
0:03s
nǐ kàn zhè cái duō shǎo qián yì bǎi líng jiǔ hái bāo yóu neนายดูสินี่ราคาเท่าไรเอง 109 หยวนรวมส่งด้วยนะ
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shān zhài jiǎ huò nǐ ràng wǒ zěn me chuān aของเก๊ของก๊อบพวกนี้เนี่ยนะ เธอจะให้ฉันใส่ยังไง
HSK 3
0:03s
dàn fán nǐ shěng diǎn qián zǎo bān chū qù le nǐ mǎi bù liǎo dà fáng ziถ้านายประหยัดหน่อยคงได้ย้ายออกไปนานแล้ว นายซื้อบ้านหลังใหญ่ไม่ได้
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
hái kuī le ne bǎ nà ge tuì le gěi nǐ mǎi zhè ge baขาดทุนแล้วเนี่ย ยกเลิกอันนั้น ซื้ออันนี้ให้นายแล้วกัน
HSK 6
0:03s
suàn le wú suǒ wèi le fǎn zhèng wǒ hé tā yě méi guān xì leช่างเถอะ ไม่สำคัญแล้ว ยังไงผมกับเธอก็ไม่เกี่ยวข้องกันแล้ว
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn chèn zhe xīn xiān gěi rén sòng guò qù hǎo maรีบถือโอกาสตอนที่มันยังสดเอาไปให้เขาดีไหม