กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你要实在不好意思呢" (nǐ yào shí zài bù hǎo yì sī ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

你要实在不好意思呢

nǐ yào shí zài bù hǎo yì sī ne

ถ้าเธอเขินจริง ๆ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
23:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还想怎么着 一起吧hái xiǎng zěn me zhe yì qǐ baยังจะยังไงอีก ไปด้วยกันเถอะ
2你要实在不好意思呢nǐ yào shí zài bù hǎo yì sī neถ้าเธอเขินจริง ๆ
3那就nà jiùงั้นก็

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 4 of 6)
赶紧趁着新鲜给人送过去 好吗
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn chèn zhe xīn xiān gěi rén sòng guò qù hǎo maรีบถือโอกาสตอนที่มันยังสดเอาไปให้เขาดีไหม

如此倾囊相授 接下来就靠你自己的造化了啊
HSK 5
0:03s
rú cǐ qīng náng xiāng shòu jiē xià lái jiù kào nǐ zì jǐ de zào huà le aสอนให้จนหมดเปลือกขนาดนี้ ต่อไปก็ขึ้นอยู่กับโชควาสนาของนายแล้ว

相信我 假以时日
HSK 3
0:03s
xiāng xìn wǒ jiǎ yǐ shí rìเชื่อฉัน ให้เวลาอีกหน่อย

它一定会以最低的价格 满足你所有臭美的要求
HSK 5
0:03s
tā yí dìng huì yǐ zuì dī de jià gé mǎn zú nǐ suǒ yǒu chòu měi de yāo qiúมันต้องตอบสนองความต้องการอันงดงามทั้งหมด ของนายด้วยราคาต่ำที่สุดได้แน่นอน

你会像爱人民币一样爱上它的
HSK 5
0:03s
nǐ huì xiàng ài rén mín bì yī yàng ài shàng tā deนายจะหลงรักมันเหมือนกับรักเงินหยวนเลยล่ะ

你还自己跑一趟 你真的是
HSK 4
0:03s
nǐ hái zì jǐ pǎo yī tàng nǐ zhēn de shìนายยังมาด้วยตัวเองอีกรอบ นายนี่จริง ๆ เลย

行行行 快快快 进进进 快请进
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng kuài kuài kuài jìn jìn jìn kuài qǐng jìnได้ ๆ ๆ เร็ว ๆ ๆ เข้ามา ๆ ๆ เข้ามาเร็ว

我生日那天正好是周末 你们一起过来呗
HSK 4
0:03s
wǒ shēng rì nà tiān zhèng hǎo shì zhōu mò nǐ men yì qǐ guò lái beiวันเกิดฉันเป็นวันสุดสัปดาห์พอดี พวกนายก็มาด้วยกันสิ

就非得要认识呗 怎么了
HSK 7
0:03s
jiù fēi děi yào rèn shí bei zěn me leต้องรู้จักหรือไง ทำไมล่ะ

再说了我们又都是好朋友 对吧
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ men yòu dōu shì hǎo péng yǒu duì baอีกอย่างพวกเราก็เป็น เพื่อนสนิทกันแล้วใช่ไหมล่ะ

还想怎么着 一起吧
HSK 2
0:03s
hái xiǎng zěn me zhe yì qǐ baยังจะยังไงอีก ไปด้วยกันเถอะ

啊什么啊 打电话 听我的
HSK 2
0:03s
a shén me a dǎ diàn huà tīng wǒ deหาอะไรเล่า โทรสิ เชื่อฉัน

别问她啊 直接给结果
HSK 4
0:03s
bié wèn tā a zhí jiē gěi jié guǒไม่ต้องถามเขา สรุปมาเลย

那什么 过两天大军过生日 咱们一起吧
HSK 3
0:03s
nà shén me guò liǎng tiān dà jūn guò shēng rì zán men yì qǐ baคือว่า อีกสองวันเป็นวันเกิดของต้าจวิน พวกเรามาด้วยกันสิ

都是大军的好朋友 阿姨 来都来了吧
HSK 3
0:03s
dōu shì dà jūn de hǎo péng yǒu ā yí lái dōu lái le baเป็นเพื่อนสนิทกับต้าจวินทั้งนั้น คุณน้า มากันหมดเลยสิ

阿姨 这是给你的 你干什么 你来就来 应该的
HSK 3
0:03s
ā yí zhè shì gěi nǐ de nǐ gàn shén me nǐ lái jiù lái yīng gāi deคุณน้า เอานี่มาให้ครับ ทำอะไรเนี่ย มาก็มาสิ สมควรทำอยู่แล้ว

今天就是吃顿饭 用不着想那么多
HSK 4
0:03s
jīn tiān jiù shì chī dùn fàn yòng bù zhuó xiǎng nà me duōวันนี้แค่กินข้าวมื้อเดียว ไม่ต้องคิดมากมาย

最爱吃了这个 阿姨拿手的 吃吃吃 吃菜
HSK 7
0:03s
zuì ài chī le zhè ge ā yí ná shǒu de chī chī chī chī càiชอบกินอันนี้ที่สุด ของถนัดน้าเขาแหละ กิน ๆ ๆ กินกับข้าว

先吃饭好不好 不聊工作的事情
HSK 3
0:03s
xiān chī fàn hǎo bù hǎo bù liáo gōng zuò de shì qíngกินข้าวก่อนดีไหม ไม่คุยเรื่องงาน

是她所有工作的一小部分 她本事大着呢
HSK 7
0:03s
shì tā suǒ yǒu gōng zuò de yī xiǎo bù fèn tā běn shì dà zhe neเป็นส่วนเล็ก ๆ ส่วนหนึ่งในงานทั้งหมดของเขา เขามีความสามารถมากเลย