วิธีใช้ "是真受情伤了呀" (shì zhēn shòu qíng shāng le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
是真受情伤了呀
shì zhēn shòu qíng shāng le ya
นี่มันช้ำรักแล้วจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
16:26
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就她一巴掌就给我打到地上了 我都怀疑人生了我 | jiù tā yī bā zhǎng jiù gěi wǒ dǎ dào dì shàng le wǒ dōu huái yí rén shēng le wǒ | เธอตบหน้าฉันฉาดเดียวลงไปกองกับพื้นเลย ฉันก็สงสัยในชีวิตแล้วเนี่ย |
| 2▶ | 是真受情伤了呀 | shì zhēn shòu qíng shāng le ya | นี่มันช้ำรักแล้วจริง ๆ |
| 3 | 大军 我跟你说句实话吧 不用说了 | dà jūn wǒ gēn nǐ shuō jù shí huà ba bú yòng shuō le | ต้าจวิน ฉันพูดความจริงกับนายเลยนะ ไม่ต้องพูดแล้ว |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè ge shān lì fāng wèi le shǒu cì gōng kāi mù gǔ shùn lì chū ěr fǎn ěrแต่ซานลี่ฟาง เพื่อให้การทำไอพีโอราบรื่น ดันกลับคำพูด
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yào bǎ quán bù shēn jiā tóu jìn tā de xīn xīn shì jièเขาจะทุ่มทรัพย์สินทั้งหมด ลงไปในซินซินวิชั่นของเขา
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
miàn duì de shì bǎi nián wèi yǒu de dà biàn júที่เผชิญหน้าอยู่คือ การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ในรอบร้อยปี
HSK 7
0:03s
shuō dào nóng yè ma bú shì yí gè hěn cháo de xiàng mùถ้าพูดถึงเกษตรกรรม มันไม่โปรเจกต์ที่อินเทรนด์อะไร
HSK 7
0:03s
sāng zǒng shuō xiào le wǒ bù guò shì yǐ lǎo mài lǎo bà leคุณซางล้อเล่นแล้ว ผมก็แค่อาศัยความแก่มาข่มเอาเท่านั้นแหละ
HSK 7
0:03s
yào lùn yǔ shí jù jìn hái dé xiàng sāng zǒng nǐ duō xué xí yaถ้าพูดถึงการปรับตัวให้ทันยุคสมัย ยังต้องเรียนรู้จากคุณซางอีกเยอะเลย
HSK 2
0:03s
tā men yě méi shá qián zhè bù jiù zhǎo dào wǒ leพวกเขาก็ไม่มีเงินอะไร ก็เลยหามาถึงผมนี่ไง
HSK 7
0:03s
zěn me shōu gè lǐ wù dōu shōu dé zhè me yōu yù yaทำไมรับของขวัญต้องทำหน้าเศร้าขนาดนี้ด้วย
HSK 7
0:03s
bù jiù shì bèi nǚ hái jù jué le ma zhì yú ma zhèn zuò qǐ láiก็แค่ถูกผู้หญิงปฏิเสธเองไม่ใช่เหรอ ต้องขนาดนั้นไหม ฮึดขึ้นมาหน่อย
HSK 5
0:03s
wǒ zhè cì zhēn de wǒ gǎn jué dōu zhǎo bú dào rén shēng jià zhí leครั้งนี้ฉัน ฉันรู้สึกหาคุณค่าของชีวิตไม่เจอแล้วจริง ๆ