วิธีใช้ "没想到相见竟这么难" (méi xiǎng dào xiāng jiàn jìng zhè me nán) ในบทสนทนาภาษาจีน
没想到相见竟这么难
คิดไม่ถึงว่าจะเจอก็ยังยากขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
0:42
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你我父子 同在西京城中 又同在朝中为官 | nǐ wǒ fù zǐ tóng zài xī jīng chéng zhōng yòu tóng zài cháo zhōng wèi guān | พวกเราพ่อลูกต่างก็อยู่ในเมืองซีจิง แล้วยังเป็นขุนนางในราชสำนักเดียวกัน |
| 2▶ | 没想到相见竟这么难 | méi xiǎng dào xiāng jiàn jìng zhè me nán | คิดไม่ถึงว่าจะเจอก็ยังยากขนาดนี้ |
| 3 | 从我来太史局之前 父亲就知此事 | cóng wǒ lái tài shǐ jú zhī qián fù qīn jiù zhī cǐ shì | ก่อนที่ข้าจะมากรมโหราศาสตร์ ท่านพ่อก็รู้เรื่องนี้อยู่แล้ว |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
què tū rán ràng wǒ bǎ yī chē dōng xī sòng jìn gōng lǐ de piān ménชุยม่านซู อยู่ดีๆ กลับให้ข้านำสิ่งของหนึ่งคันรถ เข้าวังทางประตูข้าง
HSK 7
0:03s
nǐ zhuāng zuò yī fù shòu hài de mú yàng yǔ wǒ zuò xìเจ้าแสร้งทำเป็นผู้ถูกทำร้าย แสดงละครกับข้า
HSK 3
0:03s
dàn nǐ xīn lǐ hěn qīng chǔ zì jǐ zài zhù zhòu wéi nüèแต่ในใจเจ้ากลับรู้ดีว่า ตัวเองกำลังช่วยคนเลวทำเรื่องชั่วร้าย
HSK 5
0:03s
shì shéi dōu wú fáng shì ma ？ bù rán ne ？เป็นใครก็ไม่เป็นไร ใช่หรือไม่ ไม่อย่างนั้นล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
- yòng bù zhe nà me má fán - xiàn zhǔ lěng jìng- ไม่ต้องยุ่งยากขนาดนั้น - ท่านหญิงใจเย็น
