วิธีใช้ "求官娘子开恩" (qiú guān niáng zǐ kāi ēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
求官娘子开恩
ขอร้องแม่นางโปรดเมตตาด้วย ขอร้องแม่นางโปรดเมตตาด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:46
qù qǐng mā mā jìn lái ba gào sù tā gū niáng men dōu shuō dé hěn qīng chǔ shì
去请嬷嬷进来吧 告诉她 姑娘们都说得很清楚 是
“ไปเชิญตัวหมัวมัวเข้ามาเถอะ บอกนางว่าพวกแม่นางบอกชัดเจนหมดแล้ว เจ้าค่ะ”
LINE 0217:53
PLAYING SCENEqiú求
guān官
niáng娘
zǐ子
kāi开
ēn恩
“ขอร้องแม่นางโปรดเมตตาด้วย ขอร้องแม่นางโปรดเมตตาด้วย”
LINE 0317:57
nú bì shì zhēn de shén me dōu bù zhī dào yě zhēn de shén me dōu méi yǒu shuō
奴婢是真的什么都不知道 也真的什么都没有说
“บ่าวไม่รู้อะไรเลยจริงๆ เจ้าค่ะ และไม่ได้พูดอะไรจริงๆ นะเจ้าคะ”
Show Information