วิธีใช้ "让她当众丢了面子" (ràng tā dāng zhòng diū le miàn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
让她当众丢了面子
ให้นางอับอายต่อหน้าผู้คน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
31:24
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我听闻十五公主曾因此教训过她 | wǒ tīng wén shí wǔ gōng zhǔ céng yīn cǐ jiào xùn guò tā | ข้าได้ยินว่าองค์หญิงสิบห้า เคยสั่งสอนนางเพราะเรื่องนี้ |
| 2▶ | 让她当众丢了面子 | ràng tā dāng zhòng diū le miàn zi | ให้นางอับอายต่อหน้าผู้คน |
| 3 | - 你可知为何？ - 不清楚 | - nǐ kě zhī wèi hé ？ - bù qīng chǔ | - เจ้ารู้หรือไม่ว่าเพราะเหตุใด - ไม่แน่ชัด |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bèi cuī màn shū qī wǔ xiū yú qǐ chǐข้ารู้เจ้าถูกชุยม่านซูรังแก ละอายเกินจะเอ่ยปาก
HSK 3
0:03s
shǒu shàng néng kàn dé chū lái shén me ？ dāng rán kàn dé chūบนมือจะมองเห็นอะไรได้ มองเห็นแน่นอน
HSK 6
0:03s
yán shòu fāng de yuàn zi shì nǐ zū de nǐ wèi hé bù rèn ？เรือนที่ย่านเหยียนโซ่วเจ้าเป็นคนเช่า ทำไมเจ้าถึงไม่ยอมรับ
HSK 7
0:03s
yī méi zhǐ wén zěn néng zhèng míng shì wǒ ？ลายนิ้วมือหนึ่งรอย จะพิสูจน์ว่าเป็นข้าได้อย่างไร
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǔ niáng de yī fān zhōng xīn tiān dì kě jiànความจงรักภักดีของคุณหนูเก้า ฟ้าดินเป็นพยานได้
HSK 5
0:03s
jīn rì yě dōu lèi le zǎo xiē huí qù xiū xī baวันนี้ก็เหนื่อยกันหมดแล้ว กลับไปพักผ่อนเร็วหน่อยเถอะ
HSK 5
0:03s
kě cuī màn shū què jiāng tā shì wèi yǎn zhōng dīngแต่ชุยม่านซูกลับมองพระองค์เป็นหนามตำตา
HSK 6
0:03s
- tōu tōu yì lùn - shì shí wǔ gōng zhǔ zuò chū lái de shì ne- กับหวังและจ้าวสองคน - เป็นเรื่องที่องค์หญิงสิบห้าทรงทำออกมาได้
HSK 4
0:03s
tā men shuō zhè xiē shì cóng lái dōu bù dài wǒ deพวกนางคุยเรื่องเหล่านี้ แต่ไรมาไม่เคยให้ข้าเข้าร่วม
HSK 6
0:03s
zhōu hè lán nǐ zhī dào cǐ shì wèi hé bù gào sù wǒ ？โจวเฮ่อหลาน เจ้ารู้เรื่องนี้เหตุใดไม่บอกข้า
