วิธีใช้ "尚书府人多眼杂" (shàng shū fǔ rén duō yǎn zá) ในบทสนทนาภาษาจีน
尚书府人多眼杂
จวนราชเลขาฯ คนเยอะหูตาเยอะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:10
què bù bèi fā xiàn dìng shì yǒu xiē běn shì wǒ qù zhā zhā （ yún chuí lóu ）
却不被发现 定是有些本事 我去查查 （云垂楼）
“โดยที่ไม่ถูกพบตัวได้ จะต้องมีความสามารถอยู่บ้าง ข้าจะไปตรวจสอบดู (หออวิ๋นฉุย)”
LINE 0223:49
PLAYING SCENEshàng尚
shū书
fǔ府
rén人
duō多
yǎn眼
zá杂
“จวนราชเลขาฯ คนเยอะหูตาเยอะ”
LINE 0323:50
xiàn zhǔ dān xīn mào rán qián qù huì gěi sān niáng rě lái xián huà
县主担心 贸然前去会给三娘惹来闲话
“ท่านหญิงกลัวว่าบุ่มบ่ามไปหา จะทำให้แม่นางทั้งสามถูกติฉินนินทา”
Show Information