วิธีใช้ "臭味相投" (xiù wèi xiāng tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 5 of 8)

HSK 5

0:03s

那晚我阿耶不断赔罪 醉到呕血

nà wǎn wǒ ā yé bù duàn péi zuì zuì dào ǒu xuèคืนนั้นท่านพ่อข้าขอขมาไม่หยุด เมามายจนอาเจียนเป็นเลือด

HSK 7

0:03s

愣着做什么？给我们倒点水

lèng zhe zuò shén me ？ gěi wǒ men dào diǎn shuǐมัวอึ้งอะไรอยู่ รินน้ำให้พวกเราสิ

HSK 3

0:03s

再把糕点端上来 她哪里需要我做她的朋友？

zài bǎ gāo diǎn duān shàng lái tā nǎ lǐ xū yào wǒ zuò tā de péng yǒu ？แล้วยกขนมมาด้วย นางต้องการให้ข้าเป็นสหายนางที่ไหนกัน

HSK 3

0:03s

不过是想让我过去 被她欺辱

bù guò shì xiǎng ràng wǒ guò qù bèi tā qī rǔแค่อยากให้ข้าไปถูกนางรังแก

HSK 5

0:03s

为了阿耶 我也只能如此

wèi le ā yé wǒ yě zhǐ néng rú cǐเพื่อท่านพ่อ ข้าได้แต่ทำเช่นนี้

HSK 7

0:03s

竟也要遭到她的记恨

jìng yě yào zāo dào tā de jì hènถึงกับถูกนางผูกใจเจ็บ

HSK 7

0:03s

贺兰找了好久 才凑出这么一件大氅

hè lán zhǎo le hǎo jiǔ cái còu chū zhè me yī jiàn dà chǎngเฮ่อหลานหาอยู่นานมาก ถึงรวบรวมมาเป็นเสื้อคลุมได้ตัวหนึ่งเช่นนี้

HSK 7

0:03s

希望九娘岁岁红火

xī wàng jiǔ niáng suì suì hóng huǒหวังว่าคุณหนูเก้าจะรุ่งโรจน์ยิ่งขึ้นทุกปี

HSK 7

0:03s

是由刚满一年的狐狸腋下… 你好大的胆子

shì yóu gāng mǎn yī nián de hú lí yè xià … nǐ hǎo dà de dǎn ziมาจากขนใต้แขนจิ้งจอกที่มีอายุหนึ่งปีเต็มพอดี เจ้าช่างใจกล้ายิ่งนัก

HSK 5

0:03s

其心可诛 你不要无事生非

qí xīn kě zhū nǐ bú yào wú shì shēng fēiเจตนาสมควรถูกประหาร เจ้าอย่าหาเรื่องโดยใช่เหตุ

HSK 3

0:03s

那可是杀头的大罪呢

nà kě shì shā tóu de dà zuì neนั่นเป็นโทษถึงตัดหัวเชียวนะ

HSK 5

0:03s

九娘 九娘愿意怎么罚都行

jiǔ niáng jiǔ niáng yuàn yì zěn me fá dōu xíngคุณหนูเก้า คุณหนูเก้าอยากลงโทษอะไรก็ได้

HSK 7

0:03s

只是万万不可让淑妃和右相知道啊

zhǐ shì wàn wàn bù kě ràng shū fēi hé yòu xiāng zhī dào aแต่จะให้ซูเฟยและเสนาบดีขวารู้ไม่ได้เด็ดขาด

HSK 6

0:03s

你有什么事情冲我来 不要为难我阿娘

nǐ yǒu shén me shì qíng chōng wǒ lái bú yào wéi nán wǒ ā niángเจ้ามีเรื่องอะไรก็มาลงที่ข้า อย่าทำให้ท่านแม่ข้าลำบากใจ

HSK 5

0:03s

崔曼姝常以羞辱别人为乐

cuī màn shū cháng yǐ xiū rǔ bié rén wèi lèชุยม่านซูมักจะเหยียดหยามผู้อื่นเพื่อความสำราญ

HSK 7

0:03s

让她当众丢了面子

ràng tā dāng zhòng diū le miàn ziให้นางอับอายต่อหน้าผู้คน

HSK 4

0:03s

看来知道此事的人确实不多

kàn lái zhī dào cǐ shì de rén què shí bù duōดูท่าคนที่รู้เรื่องนี้มีไม่มากจริงๆ

HSK 6

0:03s

那你可知崔曼姝昨晚 为何去了延寿坊？

nà nǐ kě zhī cuī màn shū zuó wǎn wèi hé qù le yán shòu fāng ？เช่นนั้นเจ้ารู้หรือไม่ว่า เมื่อคืนนี้ชุยม่านซูเหตุใดถึงไปย่านเหยียนโซ่ว

HSK 6

0:03s

就算事先知道命运又如何？

jiù suàn shì xiān zhī dào mìng yùn yòu rú hé ？ต่อให้รู้ดวงชะตาล่วงหน้าแล้วจะอย่างไร

HSK 7

0:03s

还不是要熬着自己过下去？ 不必看了

hái bú shì yào áo zhe zì jǐ guò xià qù ？ bù bì kàn leยังมิใช่ต้องอดทน ผ่านไปด้วยตัวเองหรอกหรือ ไม่ต้องดูแล้ว

PreviousNext