วิธีใช้ "臭味相投" (xiù wèi xiāng tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
臭味相投
xiù wèi xiāng tóu
ฝนตกขี้หมูไหลน่ะสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她如此为人 树敌并不稀奇 如何结到好友？ | tā rú cǐ wéi rén shù dí bìng bù xī qí rú hé jié dào hǎo yǒu ？ | นางเป็นคนเช่นนี้ จะสร้างศัตรูก็ไม่แปลก แล้วจะคบหาสหายได้อย่างไร |
| 2▶ | 臭味相投 | xiù wèi xiāng tóu | ฝนตกขี้หมูไหลน่ะสิ |
| 3 | 都有谁？ | dōu yǒu shuí ？ | มีใครบ้าง |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 5
0:03s
zěn me jìn qù zhè me jiǔ le hái bù chū lái ya ？ zhè kě zěn me bàn ya ？ทำไมเข้าไปนานขนาดนี้ ยังไม่ออกมาอีก นี่จะทำอย่างไรดี
HSK 4
0:03s
bù néng suǒ yǒu rén dōu bèi tuō zhù nǐ xiān dài rén zhuī chá xià dú zhī rénจะให้ทุกคนถูกรั้งตัวไว้ไม่ได้ เจ้าพาคนไปสืบหาคนวางยาพิษก่อน
HSK 7
0:03s
- nǐ yě yào zǒu ？ - bù zǒu nán dào liú zài zhè lǐ bèi tā men jiū chán ？ท่านเองก็จะไปหรือ หรือจะรั้งอยู่ที่นี่ให้ถูกพวกเขาพัวพันหรือ
HSK 4
0:03s
sān wèi guì nǚ zài cǐ bào bì bù néng bù guǎnสตรีสูงศักดิ์สามคนตายลงที่นี่ ไม่จัดการไม่ได้
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái shuō de huà tài shǐ chéng hái jì de ma ？คำที่ข้าพูดเมื่อครู่ รองเจ้ากรมจำได้หรือไม่
HSK 7
0:03s
fū rén bù fáng xiān jiāng sān niáng dài huí fǔ zhōng hái tā qīng jìngฮูหยินไม่สู้พาคุณหนูสามกลับจวนก่อน ให้นางได้สงบ
HSK 7
0:03s
chá míng zhēn xiōng néng huàn huí wǒ nǚ ér ma ？สืบหาฆาตกรตัวจริง แล้วเรียกลูกสาวข้ากลับคืนมาได้หรือ