วิธีใช้ "有火药味 当心" (yǒu huǒ yào wèi dāng xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน
有火药味 当心
yǒu huǒ yào wèi dāng xīn
มีกลิ่นดินปืน ระวัง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这喜服真漂亮 可惜了 | zhè xǐ fú zhēn piào liàng kě xī le | ชุดวิวาห์นี้ช่างงามนัก น่าเสียดาย |
| 2▶ | 有火药味 当心 | yǒu huǒ yào wèi dāng xīn | มีกลิ่นดินปืน ระวัง |
| 3 | 和舞台上的火药一样 这小院的确是凶手藏身的地方 | hé wǔ tái shàng de huǒ yào yī yàng zhè xiǎo yuàn dí què shì xiōng shǒu cáng shēn de dì fāng | เหมือนกับดินปืนบนแท่นแสดง เรือนนี้เป็นที่ซ่อนตัวของฆาตกรจริงๆ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
nà wǎn wǒ ā yé bù duàn péi zuì zuì dào ǒu xuèคืนนั้นท่านพ่อข้าขอขมาไม่หยุด เมามายจนอาเจียนเป็นเลือด
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zài bǎ gāo diǎn duān shàng lái tā nǎ lǐ xū yào wǒ zuò tā de péng yǒu ？แล้วยกขนมมาด้วย นางต้องการให้ข้าเป็นสหายนางที่ไหนกัน
HSK 7
0:03s
hè lán zhǎo le hǎo jiǔ cái còu chū zhè me yī jiàn dà chǎngเฮ่อหลานหาอยู่นานมาก ถึงรวบรวมมาเป็นเสื้อคลุมได้ตัวหนึ่งเช่นนี้
HSK 7
0:03s
shì yóu gāng mǎn yī nián de hú lí yè xià … nǐ hǎo dà de dǎn ziมาจากขนใต้แขนจิ้งจอกที่มีอายุหนึ่งปีเต็มพอดี เจ้าช่างใจกล้ายิ่งนัก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ shì wàn wàn bù kě ràng shū fēi hé yòu xiāng zhī dào aแต่จะให้ซูเฟยและเสนาบดีขวารู้ไม่ได้เด็ดขาด
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me shì qíng chōng wǒ lái bú yào wéi nán wǒ ā niángเจ้ามีเรื่องอะไรก็มาลงที่ข้า อย่าทำให้ท่านแม่ข้าลำบากใจ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ kě zhī cuī màn shū zuó wǎn wèi hé qù le yán shòu fāng ？เช่นนั้นเจ้ารู้หรือไม่ว่า เมื่อคืนนี้ชุยม่านซูเหตุใดถึงไปย่านเหยียนโซ่ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái bú shì yào áo zhe zì jǐ guò xià qù ？ bù bì kàn leยังมิใช่ต้องอดทน ผ่านไปด้วยตัวเองหรอกหรือ ไม่ต้องดูแล้ว