วิธีใช้ "斩我三番五次我都认了" (zhǎn wǒ sān fān wǔ cì wǒ dōu rèn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
斩我三番五次我都认了
จะประหารข้าสามหรือห้าครั้งข้าก็รับแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:09
nǐ jiāng wǒ bǎng le qù sòng xíng bù yā tiān láo
你将我绑了去 送刑部押天牢
“ท่านจับข้ามัด ส่งให้กรมอาญาขังคุก”
LINE 0241:12
PLAYING SCENEzhǎn斩
wǒ我
sān三
fān番
wǔ五
cì次
wǒ我
dōu都
rèn认
le了
“จะประหารข้าสามหรือห้าครั้งข้าก็รับแล้ว”
LINE 0341:14
- yòng bù zhe nà me má fán - xiàn zhǔ lěng jìng
- 用不着那么麻烦 - 县主冷静
“- ไม่ต้องยุ่งยากขนาดนั้น - ท่านหญิงใจเย็น”
Show Information