Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

měiniándōuláimen

ถึงได้มาทำให้พวกท่านขุ่นเคืองทุกปี

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
每年都来气他们一次
HSK 4
0:03s
měi nián dōu lái qì tā men yī cìถึงได้มาทำให้พวกท่านขุ่นเคืองทุกปี

定王府衣冠禽兽也 定王墨氏 叛国潜逃
HSK 4
0:03s
dìng wáng fǔ yī guān qín shòu yě dìng wáng mò shì pàn guó qián táo(จวนอ๋องติ้งก็แค่เดรัจฉานในคราบผู้ดี) (อ๋องติ้งสกุลโม่ กบฏทรยศชาติหลบหนีไปแล้ว)

我是怕你若伤了五感
HSK 7
0:03s
wǒ shì pà nǐ ruò shāng le wǔ gǎnข้าแค่กลัวว่าถ้าเจ้าสูญเสียสัมผัสทั้งห้า

我去找城主喝两杯去
HSK 1
0:03s
wǒ qù zhǎo chéng zhǔ hē liǎng bēi qùข้าจะไปดื่มกับเจ้าเมืองสักสองจอกนะ

陈年旧物了 想不到你还留着
HSK 4
0:03s
chén nián jiù wù le xiǎng bú dào nǐ hái liú zheของเก่าแก่มากเลยนะ ไม่นึกว่าคุณยังเก็บไว้อยู่

我还有最后一个心愿
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu zuì hòu yí gè xīn yuànข้ายังมีความปรารถนาสุดท้ายอยู่อย่างหนึ่ง

我已经迫不及待 写下我那一笔了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiě xià wǒ nà yī bǐ le♪ ทำไมความรู้สึกนี้ มันไม่คุ้นเคยและพึ่งพา ♪ ฉันรอที่จะได้ ขีดเขียนส่วนของฉันลงไปไม่ไหวแล้ว

我知道错了 赶紧写份检讨回来
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào cuò le gǎn jǐn xiě fèn jiǎn tǎo huí láiฉันสำนึกผิดแล้ว รีบเขียนหนังสือทบทวนตัวเองกลับมา

小 小人有眼无珠
HSK 5
0:03s
xiǎo xiǎo rén yǒu yǎn wú zhūข้า ข้าน้อยมีตาหามีแววไม่

行 下次吧
HSK 3
0:03s
xíng xià cì baได้ครับ ไว้คราวหน้า

小尖在家老提你
HSK 4
0:03s
xiǎo jiān zài jiā lǎo tí nǐตอนอยู่บ้านเสี่ยวเจียนมักพูดถึงเธอบ่อย ๆ

从小就是个精打细算的孩子
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo jiù shì gè jīng dǎ xì suàn de hái ziตั้งแต่เด็กก็เป็นเด็กที่คิดถี่ถ้วนรอบคอบ