Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

néngzàishìge láiwǎng

ฉันจะทำทุกอย่างด้วยตัวคนเดียว ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
我不能再是那个 独来独往
HSK 1
0:03s
wǒ bù néng zài shì nà ge dú lái dú wǎngฉันจะทำทุกอย่างด้วยตัวคนเดียว ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว

送离西京 谈何容易啊?
HSK 2
0:03s
sòng lí xī jīng tán hé róng yì a ?โดยไม่มีใครรู้เรื่อง มันง่ายเสียที่ไหน

割树保林还来得及吗
HSK 6
0:03s
gē shù bǎo lín hái lái de jí maตัดต้นเพื่อรักษาป่ายังทันไหม

- 救人第一 抓人第二 - 是
HSK 1
0:03s
- jiù rén dì yī zhuā rén dì èr - shì- ช่วยคนก่อนค่อยจับคน - ขอรับ

忙忘了 那就是同意了呗
HSK 3
0:03s
máng wàng le nà jiù shì tóng yì le beiฉันก็ยุ่งจนลืมไปซะสนิทเลย งั้นก็ตกลงตามนี้นะ

奴婢来伺候侯爷便是了
HSK 7
0:03s
nú bì lái cì hòu hóu yé biàn shì leเดี๋ยวบ่าวจะอยู่รับใช้ท่านโหวเอง

过去是谁都不重要
HSK 3
0:03s
guò qù shì shéi dōu bú zhòng yàoอดีตเป็นใครไม่สำคัญ

我再重复一遍我的问题
HSK 5
0:03s
wǒ zài chóng fù yī biàn wǒ de wèn tíฉันจะถามซ้ำอีกครั้ง

也是兄长一手造成的
HSK 7
0:03s
yě shì xiōng zhǎng yī shǒu zào chéng deก็เป็นฝีมือของพี่ใหญ่ทั้งหมด

洞里怎么了 慢慢说
HSK 5
0:03s
dòng lǐ zěn me le màn màn shuōในถ้ำทำไมหรือ ค่อย ๆ พูด

钝器才能藏住锋
HSK 5
0:03s
dùn qì cái néng cáng zhù fēngมีแต่ของทื่อเท่านั้นที่ซ่อนความคมไว้ได้

所以咱们就各忙各的 好吧
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zán men jiù gè máng gè de hǎo baเพราะงั้นพวกเราก็ทำงานของตัวเองไป โอเคนะ