Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zěngǎn

ท่านกล้าได้อย่างไร ไป พาใต้เท้าไปพักผ่อนให้สบาย

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
你怎么敢? 去
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me gǎn ? qùท่านกล้าได้อย่างไร ไป พาใต้เท้าไปพักผ่อนให้สบาย

碎碎(小小)个事情 那县剧团你回来干啥呢嘛
HSK 6
0:03s
suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè shì qíng nà xiàn jù tuán nǐ huí lái gàn shá ne maเป็นเรื่องเล็กนิดเดียว งั้นคณะงิ้วประจำอำเภอคุณจะกลับมาทำไมล่ะ

到时候再说 我先走啦
HSK 6
0:03s
dào shí hòu zài shuō wǒ xiān zǒu laถึงตอนนั้นค่อยว่ากัน พ่อไปก่อนนะ

杜兄不可见死不救啊
HSK 2
0:03s
dù xiōng bù kě jiàn sǐ bù jiù aสหายตู้ จะยืนดูคนตายโดยไม่ช่วยไม่ได้

我哥我有什么不能见的
HSK 1
0:03s
wǒ gē wǒ yǒu shén me bù néng jiàn deพี่ข้า ทำไมข้าจะพบไม่ได้

心好狠哪
HSK 6
0:03s
xīn hǎo hěn nǎช่างเหี้ยมโหดนัก

就是想跟你说这些
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng gēn nǐ shuō zhè xiēก็เพื่อจะบอกเรื่องพวกนี้กับคุณ

成为像你父亲那样的人啊
HSK 4
0:03s
chéng wéi xiàng nǐ fù qīn nà yàng de rén aบุรุษแบบท่านพ่อของเจ้าให้ได้นะ

弄了这么大一个事情在手里
HSK 4
0:03s
nòng le zhè me dà yī gè shì qíng zài shǒu lǐคว้าเรื่องใหญ่แบบนี้มา

跟你没有任何关系
HSK 4
0:03s
gēn nǐ méi yǒu rèn hé guān xìปิดไม่มิดหรอกนะ

莫道君行早
HSK 4
0:03s
mò dào jūn xíng zǎoคิดว่าตนลงมือเร็ว

你们还不赶紧过来敬
HSK 7
0:03s
nǐ men hái bù gǎn jǐn guò lái jìngพวกเจ้ายังไม่รีบมาคารวะอีก