Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

běngōnggāidàoshēngxiècáishì

ข้าควรขอบคุณเช่นกัน

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
本宫也该道声谢才是
HSK 6
0:03s
běn gōng yě gāi dào shēng xiè cái shìข้าควรขอบคุณเช่นกัน

你不知道 你妈是从哪儿来的
HSK 2
0:03s
nǐ bù zhī dào nǐ mā shì cóng nǎ ér lái deแกไม่รู้เหรอว่า แม่ของแกมาจากไหน

您看您这话说的 行了行了行了 验吧
HSK 7
0:03s
nín kàn nín zhè huà shuō de xíng le xíng le xíng le yàn baท่านดูที่ท่านพูดสิ พอแล้ว ๆ ๆ ตรวจศพเถอะ

你现在 可不是小孩子了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài kě bú shì xiǎo hái zi leตอนนี้คุณ ไม่ใช่เด็ก ๆ แล้วนะ

二婶和二舅妈没少 嚼舌根子
HSK 7
0:03s
èr shěn hé èr jiù mā méi shǎo jiáo shé gēn ziป้ารองกับป้าสะใภ้รอง พูดซี้ซั้วไว้ไม่น้อยหรอกครับ

应该还在 当时时间太晚了
HSK 4
0:03s
yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leน่าจะยังอยู่ ตอนนั้นดึกมาก

八岁一秒落泪
HSK 4
0:03s
bā suì yī miǎo luò lèiตอนแปดขวบน้ำตาไหลภายในวินาทีเดียว

学校可不等你这一个月啊
HSK 3
0:03s
xué xiào kě bù děng nǐ zhè yí gè yuè aโรงเรียนเขาไม่รอเดือนหนึ่งนี่ของแม่หรอก

人都没了 我们今后的日子怎么过
HSK 4
0:03s
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guòคนตายไปแล้ว ต่อไปเราจะอยู่ยังไง

对了 下周五 我还得请个假
HSK 4
0:03s
duì le xià zhōu wǔ wǒ hái dé qǐng gè jiǎจริงสิคะ วันศุกร์หน้า ฉันยังต้องขอลาหยุดอีกนะคะ

好地出好苗 是啊
HSK 7
0:03s
hǎo dì chū hǎo miáo shì aเป็นเพราะสภาพแวดล้อมการเกิดมาดีเลยบ่มเพาะคนดีได้ไงล่ะ ก็ใช่น่ะสิ

行 扬眉吐气 馋死我了 来 来 来
HSK 7
0:03s
xíng yáng méi tǔ qì chán sǐ wǒ le lái lái lái- ได้ - เชิดหน้าชูตาเสียที - ผมหิวจะตายแล้ว - มา ๆ