Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zhīdào shìcóngérláide

แกไม่รู้เหรอว่า แม่ของแกมาจากไหน

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
你不知道 你妈是从哪儿来的
HSK 2
0:03s
nǐ bù zhī dào nǐ mā shì cóng nǎ ér lái deแกไม่รู้เหรอว่า แม่ของแกมาจากไหน

方昌口口声声 说要为邵茵茵报仇
HSK 7
0:03s
fāng chāng kǒu kǒu shēng shēng shuō yào wèi shào yīn yīn bào chóuฟางชางปากเอาแต่บอกว่า จะแก้แค้นให้เส้าอินอิน

橙子的态度 你别往心里去
HSK 5
0:03s
chéng zi de tài dù nǐ bié wǎng xīn lǐ qùท่าทีของเฉิงจื่อ เธออย่าเก็บมาใส่ใจนะ

什么时候把工程合同签了啊
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu bǎ gōng chéng hé tóng qiān le aจะเซ็นสัญญาก่อสร้างเมื่อไร

贺将军有什么不可告人的秘密
HSK 6
0:03s
hè jiāng jūn yǒu shén me bù kě gào rén de mì mì[เว่ยเซวียน ลูกชายของเว่ยเหยียน] ท่านแม่ทัพเฮ่อมีความลับอะไร ที่บอกใครไม่ได้

什么意思 你当不了警察 你也不配当警察
HSK 4
0:03s
shén me yì si nǐ dāng bù liǎo jǐng chá nǐ yě bù pèi dāng jǐng cháหมายความว่ายังไงครับ นายเป็นตำรวจไม่ได้หรอก นายไม่เหมาะจะเป็นตำรวจด้วย

一个小孩子莫名其妙躲到元龙里
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo hái zi mò míng qí miào duǒ dào yuán lóng lǐเด็กคนหนึ่งจู่ๆ ก็ไปซ่อนอยู่ในหยวนหลงหลี่

短则三五日 长则六七日
HSK 3
0:03s
duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rìเร็วที่สุดก็สามถึงห้าวัน ช้าที่สุดก็หกถึงเจ็ดวัน

离了鑫海 我还吃不上饭了
HSK 2
0:03s
lí le xīn hǎi wǒ hái chī bù shàng fàn leถ้าไม่มีซินไห่ แล้วฉันจะอดตายหรือไง

人都没了 我们今后的日子怎么过
HSK 4
0:03s
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guòคนตายไปแล้ว ต่อไปเราจะอยู่ยังไง

要不要让公司的公关和法务 去给你处理一下
HSK 7
0:03s
yào bù yào ràng gōng sī de gōng guān hé fǎ wù qù gěi nǐ chǔ lǐ yī xiàให้ฝ่ายพีอาร์กับกฎหมายของบริษัท จัดการให้ไหม

这确实是我们的先进事迹
HSK 4
0:03s
zhè què shí shì wǒ men de xiān jìn shì jìนี่เป็นผลงานที่ก้าวหน้าของเราจริง ๆ