Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zhīdào shìcóngérláide

แกไม่รู้เหรอว่า แม่ของแกมาจากไหน

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
你不知道 你妈是从哪儿来的
HSK 2
0:03s
nǐ bù zhī dào nǐ mā shì cóng nǎ ér lái deแกไม่รู้เหรอว่า แม่ของแกมาจากไหน

短则三五日 长则六七日
HSK 3
0:03s
duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rìเร็วที่สุดก็สามถึงห้าวัน ช้าที่สุดก็หกถึงเจ็ดวัน

让他行事作九番衡量
HSK 6
0:03s
ràng tā xíng shì zuò jiǔ fān héng liángให้เขาไตร่ตรองเก้าครั้งก่อนลงมือทำอะไร

你看 我就跟你说嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù gēn nǐ shuō maเจ้าดูสิ ข้าก็บอกเจ้าแล้ว

都是权力斗争可以牺牲的筹码
HSK 7
0:03s
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎล้วนเป็นแค่หมากสังเวยในการชิงอำนาจ

这么晚才来 完全没当回事啊 女子也能当官
HSK 5
0:03s
zhè me wǎn cái lái wán quán méi dāng huí shì a nǚ zǐ yě néng dāng guānมาซะสายเลย ไม่ใช่เรื่องสำคัญหรือไง สตรีเป็นขุนนางได้ด้วยหรือ

方老师跟我们没有关系
HSK 5
0:03s
fāng lǎo shī gēn wǒ men méi yǒu guān xìอาจารย์ฟางกับเราไม่เกี่ยวข้องกัน

呈大傩仪
HSK 7
0:03s
chéng dà nuó yíเริ่มพิธีขับไล่สิ่งชั่วร้าย

拿上东西 滚到大辉煌来
HSK 7
0:03s
ná shàng dōng xī gǔn dào dà huī huáng láiเอาของ แล้วมาที่ต้าฮุยหวงซะ

离了鑫海 我还吃不上饭了
HSK 2
0:03s
lí le xīn hǎi wǒ hái chī bù shàng fàn leถ้าไม่มีซินไห่ แล้วฉันจะอดตายหรือไง

就被他抓去侍鳞宗领赏 这还不坏呀?
HSK 5
0:03s
jiù bèi tā zhuā qù shì lín zōng lǐng shǎng zhè hái bù huài ya ?เขาก็จับส่งสำนักซื่อหลินเพื่อรับรางวัลแล้ว ยังไม่เรียกว่าเลวอีกหรือ

这份委托书 什么时候签的
HSK 4
0:03s
zhè fèn wěi tuō shū shén me shí hòu qiān deหนังสือมอบอำนาจฉบับนี้ เซ็นชื่อเมื่อไร