Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

kàn看shén什me么kàn看a啊 huó活dōu都gàn干wán完le了shì是ba吧

มองอะไรกัน งานเสร็จหมดแล้วหรือไง

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
看什么看啊 活都干完了是吧
HSK 4
0:03s
看什么看啊 活都干完了是吧
kàn shén me kàn a huó dōu gàn wán le shì baมองอะไรกัน งานเสร็จหมดแล้วหรือไง

是 担心
HSK 3
0:03s
是 担心
shì dān xīnแต่เป็น ความเป็นห่วงเหรอคะ

臣附议
HSK 7
0:03s
臣附议
chén fù yì- กระหม่อมเห็นด้วย - กระหม่อมเห็นด้วย

我从来没想过离开你啊
HSK 4
0:03s
我从来没想过离开你啊
wǒ cóng lái méi xiǎng guò lí kāi nǐ aฉันไม่เคยคิดจะจากเธอไปเลย

杜兄不可见死不救啊
HSK 2
0:03s
杜兄不可见死不救啊
dù xiōng bù kě jiàn sǐ bù jiù aสหายตู้ จะยืนดูคนตายโดยไม่ช่วยไม่ได้

灿灿就应该继续当演员
HSK 4
0:03s
灿灿就应该继续当演员
càn càn jiù yīng gāi jì xù dāng yǎn yuánช่านช่านก็ควรจะเป็นนักแสดงต่อไป

您也去县里医院啊 把腿看一看
HSK 5
0:03s
您也去县里医院啊 把腿看一看
nín yě qù xiàn lǐ yī yuàn a bǎ tuǐ kàn yī kànพ่อก็แวะไปที่โรงพยาบาลในตัวอำเภอหน่อยสิ ไปให้หมอเขาดูขาให้หน่อย

你怎么敢？ 去
HSK 4
0:03s
你怎么敢？ 去
nǐ zěn me gǎn ？ qùท่านกล้าได้อย่างไร ไป พาใต้เท้าไปพักผ่อนให้สบาย

一般都是“啊呜”这么叫的
HSK 3
0:03s
一般都是“啊呜”这么叫的
yì bān dōu shì “ a wū ” zhè me jiào deปกติร้อง “อาวู้ๆ” กัน

陛下圣明
HSK 1
0:03s
陛下圣明
bì xià shèng míng- ฝ่าบาททรงพระปรีชาสามารถ - ฝ่าบาททรงพระปรีชาสามารถ

这出落得可越发水灵了
HSK 7
0:03s
这出落得可越发水灵了
zhè chū là dé kě yuè fā shuǐ líng leยิ่งโตก็ยิ่งสวยสดใสขึ้นแล้วนะ

下诛佞臣
HSK 1
0:03s
下诛佞臣
xià zhū nìng chénเบื้องล่างสังหารขุนนางโฉดได้