Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

měiniándōuláimen

ถึงได้มาทำให้พวกท่านขุ่นเคืองทุกปี

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
每年都来气他们一次
HSK 4
0:03s
měi nián dōu lái qì tā men yī cìถึงได้มาทำให้พวกท่านขุ่นเคืองทุกปี

既然祯姑娘愿意让价 那我再多追五十挺
HSK 5
0:03s
jì rán zhēn gū niáng yuàn yì ràng jià nà wǒ zài duō zhuī wǔ shí tǐngในเมื่อแม่นางเจินยอมลดราคาให้ เช่นนั้นข้าขอสั่งเพิ่มอีกห้าสิบแท่ง

本宫也该道声谢才是
HSK 6
0:03s
běn gōng yě gāi dào shēng xiè cái shìข้าควรขอบคุณเช่นกัน

那要是治不好的话
HSK 5
0:03s
nà yào shì zhì bù hǎo de huàถ้ารักษาไม่หาย

你再陪我办另外一件事
HSK 4
0:03s
nǐ zài péi wǒ bàn lìng wài yī jiàn shìพี่ค่อยไปทำอีกเรื่องเป็นเพื่อนฉัน

你的左丞 已经是孤家寡人
HSK 2
0:03s
nǐ de zuǒ chéng yǐ jīng shì gū jiā guǎ rénเสนาฯ ซ้ายของเจ้า กลายเป็นคนหัวเดียวกระเทียมลีบ

这个信我能留着吗 你拿去呗
HSK 4
0:03s
zhè ge xìn wǒ néng liú zhe ma nǐ ná qù beiจดหมายฉบับนี้ฉันเก็บไว้ได้ไหมคะ คุณเอาไปเถอะ

但是保一方平安 一直是我心里一个梦想
HSK 5
0:03s
dàn shì bǎo yī fāng píng ān yì zhí shì wǒ xīn lǐ yí gè mèng xiǎngแต่การปกป้องคุ้มครองความสงบสุข เป็นความฝันในใจของหนูมาตลอดค่ะ

好地出好苗 是啊
HSK 7
0:03s
hǎo dì chū hǎo miáo shì aเป็นเพราะสภาพแวดล้อมการเกิดมาดีเลยบ่มเพาะคนดีได้ไงล่ะ ก็ใช่น่ะสิ

但那两秒的过程 痛不欲生
HSK 4
0:03s
dàn nà liǎng miǎo de guò chéng tòng bù yù shēngแต่ช่วงเวลาสองวินั้น ทรมานยิ่งกว่าตายซะอีก

我还有最后一个心愿
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu zuì hòu yí gè xīn yuànข้ายังมีความปรารถนาสุดท้ายอยู่อย่างหนึ่ง

人都没了 我们今后的日子怎么过
HSK 4
0:03s
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guòคนตายไปแล้ว ต่อไปเราจะอยู่ยังไง