Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

fánrén néngjiǎodòngguī

แค่มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง ก็ก่อกวนซากหวนคืนได้หรือ

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
区区一个凡人 能搅动归墟
HSK 7
0:03s
qū qū yí gè fán rén néng jiǎo dòng guī xūแค่มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง ก็ก่อกวนซากหวนคืนได้หรือ

拿上东西 滚到大辉煌来
HSK 7
0:03s
ná shàng dōng xī gǔn dào dà huī huáng láiเอาของ แล้วมาที่ต้าฮุยหวงซะ

却还是忽略了一件事
HSK 6
0:03s
què hái shì hū lüè le yī jiàn shìแต่ก็ยังพลาดเรื่องหนึ่งไป

还在筹备当中 无可奉告
HSK 6
0:03s
hái zài chóu bèi dāng zhōng wú kě fèng gàoยังอยู่ในระหว่างเตรียมการ ยังบอกไม่ได้

当着外人一套 回家另一套
HSK 4
0:03s
dāng zhe wài rén yī tào huí jiā lìng yī tàoต่อหน้าคนอื่นแบบหนึ่ง กลับบ้านอีกแบบหนึ่ง

总不能 只是让我们过过眼瘾的吧
HSK 7
0:03s
zǒng bù néng zhǐ shì ràng wǒ men guò guò yǎn yǐn de baคงไม่ได้ แค่นำมาให้พวกเราเห็นเป็นบุญตาหรอกกระมัง

让他行事作九番衡量
HSK 6
0:03s
ràng tā xíng shì zuò jiǔ fān héng liángให้เขาไตร่ตรองเก้าครั้งก่อนลงมือทำอะไร

我又不会变成什么其他人
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú huì biàn chéng shén me qí tā rénฉันก็ไม่ได้กลายเป็นคนอื่นสักหน่อย

你妈她有的时候 说话不好听
HSK 1
0:03s
nǐ mā tā yǒu de shí hòu shuō huà bù hǎo tīngบางทีแม่ของลูก พูดไม่ค่อยรื่นหูสักเท่าไหร่

你不会是故意 让夏晓兰看到你的吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de baคุณคงไม่ได้จงใจ ให้เซี่ยเสี่ยวหลันเห็นคุณหรอกนะ

你们为什么要这么对我
HSK 2
0:03s
nǐ men wèi shén me yào zhè me duì wǒทำไมพวกคุณถึงทำกับผมแบบนี้

什么时候把工程合同签了啊
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu bǎ gōng chéng hé tóng qiān le aจะเซ็นสัญญาก่อสร้างเมื่อไร