Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zǒngnéng zhǐshìràngmenguòguòyǎnyǐndeba

คงไม่ได้ แค่นำมาให้พวกเราเห็นเป็นบุญตาหรอกกระมัง

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
总不能 只是让我们过过眼瘾的吧
HSK 7
0:03s
zǒng bù néng zhǐ shì ràng wǒ men guò guò yǎn yǐn de baคงไม่ได้ แค่นำมาให้พวกเราเห็นเป็นบุญตาหรอกกระมัง

谁知主家遭逢意外
HSK 5
0:03s
shuí zhī zhǔ jiā zāo féng yì wàiใครจะรู้ว่านายท่านจะประสบอุบัติเหตุเสียได้

今天还好我来了 不然他就对你下手了你知道吗
HSK 7
0:03s
jīn tiān hái hǎo wǒ lái le bù rán tā jiù duì nǐ xià shǒu le nǐ zhī dào maยังดีนะที่วันนี้ฉันมา ไม่งั้นล่ะก็เขาคงจะลงมือ กับเธอไปแล้วรู้ตัวไหม

结果被我揍明白了
HSK 7
0:03s
jié guǒ bèi wǒ zòu míng bái leสุดท้ายก็โดนข้าซัดจนได้สติ

可是 他们可以住百草园
HSK 3
0:03s
kě shì tā men kě yǐ zhù bǎi cǎo yuánแต่ว่า... พวกเขาพักที่สวนร้อยพฤกษาได้

我是怕你若伤了五感
HSK 7
0:03s
wǒ shì pà nǐ ruò shāng le wǔ gǎnข้าแค่กลัวว่าถ้าเจ้าสูญเสียสัมผัสทั้งห้า

那 他 他这不就是趁人之危了吗
HSK 2
0:03s
nà tā tā zhè bù jiù shì chèn rén zhī wēi le maงั้น เขา ทำแบบนี้มันก็ฉวยโอกาส ตอนคนอื่นแย่ชัด ๆ ไม่ใช่เหรอ

怎么就那些人都开车来这买 一买还好几杯
HSK 2
0:03s
zěn me jiù nà xiē rén dōu kāi chē lái zhè mǎi yī mǎi hái hǎo jǐ bēiทำไมคนพวกนั้นถึงขับรถมาซื้อกัน แถมซื้อทีละหลายแก้วด้วย

一见钟情 你千万别说我说的
HSK 4
0:03s
yī jiàn zhōng qíng nǐ qiān wàn bié shuō wǒ shuō deรักแรกพบเลย นายอย่าบอกเด็ดขาดว่าฉันเป็นคนเล่า

看看看 还看
HSK 1
0:03s
kàn kàn kàn hái kànดู ๆ ยังดูอยู่อีก

你妈她有的时候 说话不好听
HSK 1
0:03s
nǐ mā tā yǒu de shí hòu shuō huà bù hǎo tīngบางทีแม่ของลูก พูดไม่ค่อยรื่นหูสักเท่าไหร่

你再陪我办另外一件事
HSK 4
0:03s
nǐ zài péi wǒ bàn lìng wài yī jiàn shìพี่ค่อยไปทำอีกเรื่องเป็นเพื่อนฉัน