Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

yàoshìzhìhǎodehuà

ถ้ารักษาไม่หาย

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
那要是治不好的话
HSK 5
0:03s
nà yào shì zhì bù hǎo de huàถ้ารักษาไม่หาย

一个小孩子莫名其妙躲到元龙里
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo hái zi mò míng qí miào duǒ dào yuán lóng lǐเด็กคนหนึ่งจู่ๆ ก็ไปซ่อนอยู่ในหยวนหลงหลี่

做噩梦 连求救都不发声音
HSK 6
0:03s
zuò è mèng lián qiú jiù dōu bù fā shēng yīnฝันร้าย แม้แต่ขอความช่วยเหลือ ก็ไม่เปล่งเสียงออกมา

我等到了爸妈家 我跟他们一起吃
HSK 4
0:03s
wǒ děng dào le bà mā jiā wǒ gēn tā men yì qǐ chīเดี๋ยวฉันไปถึงบ้านพ่อแม่แล้ว ค่อยกินกับพวกเขา

可没想到阴差阳错 你把钱都拿去买包了
HSK 3
0:03s
kě méi xiǎng dào yīn chā yáng cuò nǐ bǎ qián dōu ná qù mǎi bāo leแต่นึกไม่ถึงเลยว่า เธอดันจับพลัดจับผลูเอาเงินไปซื้อกระเป๋า

那顺着她是不是就能找到夏燚啊
HSK 2
0:03s
nà shùn zhe tā shì bú shì jiù néng zhǎo dào xià yì aงั้นถ้าตามรอยเธอไป ก็จะเจอเซี่ยอี้ได้ใช่ไหม

也合该我们出在前头
HSK 2
0:03s
yě hé gāi wǒ men chū zài qián touก็ควรเป็นพวกข้าที่ต้องออกหน้าก่อน

小尖在家老提你
HSK 4
0:03s
xiǎo jiān zài jiā lǎo tí nǐตอนอยู่บ้านเสี่ยวเจียนมักพูดถึงเธอบ่อย ๆ

你的左丞 已经是孤家寡人
HSK 2
0:03s
nǐ de zuǒ chéng yǐ jīng shì gū jiā guǎ rénเสนาฯ ซ้ายของเจ้า กลายเป็นคนหัวเดียวกระเทียมลีบ

您这份家业挣得不易
HSK 5
0:03s
nín zhè fèn jiā yè zhēng dé bù yìธุรกิจของคุณไม่ได้สร้างมาง่าย ๆ

这个信我能留着吗 你拿去呗
HSK 4
0:03s
zhè ge xìn wǒ néng liú zhe ma nǐ ná qù beiจดหมายฉบับนี้ฉันเก็บไว้ได้ไหมคะ คุณเอาไปเถอะ

定王府衣冠禽兽也 定王墨氏 叛国潜逃
HSK 4
0:03s
dìng wáng fǔ yī guān qín shòu yě dìng wáng mò shì pàn guó qián táo(จวนอ๋องติ้งก็แค่เดรัจฉานในคราบผู้ดี) (อ๋องติ้งสกุลโม่ กบฏทรยศชาติหลบหนีไปแล้ว)