Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

cóngxiǎojiùshìjīngsuàndeháizi

ตั้งแต่เด็กก็เป็นเด็กที่คิดถี่ถ้วนรอบคอบ

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
从小就是个精打细算的孩子
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo jiù shì gè jīng dǎ xì suàn de hái ziตั้งแต่เด็กก็เป็นเด็กที่คิดถี่ถ้วนรอบคอบ

区区一个凡人 能搅动归墟
HSK 7
0:03s
qū qū yí gè fán rén néng jiǎo dòng guī xūแค่มนุษย์ธรรมดาคนหนึ่ง ก็ก่อกวนซากหวนคืนได้หรือ

我们把军权交给三舅舅吧
HSK 6
0:03s
wǒ men bǎ jūn quán jiāo gěi sān jiù jiù baพวกเราเอาอำนาจกองทัพ มอบให้ท่านน้าสามเถอะ

离了鑫海 我还吃不上饭了
HSK 2
0:03s
lí le xīn hǎi wǒ hái chī bù shàng fàn leถ้าไม่มีซินไห่ แล้วฉันจะอดตายหรือไง

这女人再互相斗起来 狠得很
HSK 7
0:03s
zhè nǚ rén zài hù xiāng dòu qǐ lái hěn dé hěnผู้หญิงถ้าตีกันขึ้นมาล่ะก็ ดุร้ายมาก

你妈她有的时候 说话不好听
HSK 1
0:03s
nǐ mā tā yǒu de shí hòu shuō huà bù hǎo tīngบางทีแม่ของลูก พูดไม่ค่อยรื่นหูสักเท่าไหร่

你给我翻一个 我就不信了
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ fān yí gè wǒ jiù bù xìn leเธอตีลังกาให้ฉันดูสักรอบสิ ฉันไม่เชื่อหรอก

话不能这么说 这几日
HSK 2
0:03s
huà bù néng zhè me shuō zhè jǐ rìพูดเช่นนั้นไม่ได้ หลายวันมานี้

这可是连金子都不要的主
HSK 6
0:03s
zhè kě shì lián jīn zi dōu bú yào de zhǔคนผู้นี้ขนาดทองยังไม่เอาเลย

你不会是故意 让夏晓兰看到你的吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de baคุณคงไม่ได้จงใจ ให้เซี่ยเสี่ยวหลันเห็นคุณหรอกนะ

都说 这年纪大的会疼人 兴许
HSK 5
0:03s
dōu shuō zhè nián jì dà de huì téng rén xīng xǔว่ากันว่า คนอายุมากจะเอาใจใส่คนเก่ง บางที

我承认我心胸狭隘了
HSK 7
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ xīn xiōng xiá ài leข้ายอมรับว่าข้าใจแคบเอง