Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

yàoshàngbānle mángdeba

ฉันจะไปทำงานแล้ว ต่างคนต่างทำธุระตัวเองเถอะ

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
我要上班了 各忙各的吧
HSK 4
0:03s
wǒ yào shàng bān le gè máng gè de baฉันจะไปทำงานแล้ว ต่างคนต่างทำธุระตัวเองเถอะ

怎么能让领导请呢 我请
HSK 5
0:03s
zěn me néng ràng lǐng dǎo qǐng ne wǒ qǐngจะให้ระดับท่านผู้นำมาเป็นคนเลี้ยงได้ยังไงคะ เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง

你还答应出来跟我干
HSK 4
0:03s
nǐ hái dā yìng chū lái gēn wǒ gànนายยังอุตส่าห์ตกลงออกมาทำงานกับฉัน

不过他的铺面 未必就是他自己的
HSK 6
0:03s
bù guò tā de pù miàn wèi bì jiù shì tā zì jǐ deแต่ร้านของเขา อาจจะไม่ใช่ของเขาเองก็ได้

给我魏家泼脏水
HSK 6
0:03s
gěi wǒ wèi jiā pō zàng shuǐสาดโคลนใส่ตระกูลเว่ย

知道你改名换姓
HSK 1
0:03s
zhī dào nǐ gǎi míng huàn xìngว่าที่นายเปลี่ยนชื่อแซ่

远辉虽然是小公司
HSK 2
0:03s
yuǎn huī suī rán shì xiǎo gōng sīถึงหย่วนฮุยจะเป็นบริษัทเล็ก ๆ

就一同遂了他的愿吧 陛下
HSK 6
0:03s
jiù yī tóng suì le tā de yuàn ba bì xiàก็จงทำตามความปรารถนาของเขาเสียเถอะ ฝ่าบาท

我一个人能掘十箩筐
HSK 1
0:03s
wǒ yí gè rén néng jué shí luó kuāngข้าคนเดียวขุดสิบตะกร้าได้

我看你好多天了
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ hǎo duō tiān leพี่แอบมองเธอมาหลายวันแล้วนะ

怎么会突然变质了
HSK 6
0:03s
zěn me huì tū rán biàn zhì leทำไมจู่ ๆ ถึงเสียได้

还在想那 小破孩的事呢
HSK 1
0:03s
hái zài xiǎng nà xiǎo pò hái de shì neยังคิดถึงเรื่อง ของเด็กเมื่อวานซืนอยู่เหรอ