Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

méixiǎngdàoyīnchāyángcuò qiándōumǎibāole

แต่นึกไม่ถึงเลยว่า เธอดันจับพลัดจับผลูเอาเงินไปซื้อกระเป๋า

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
可没想到阴差阳错 你把钱都拿去买包了
HSK 3
0:03s
kě méi xiǎng dào yīn chā yáng cuò nǐ bǎ qián dōu ná qù mǎi bāo leแต่นึกไม่ถึงเลยว่า เธอดันจับพลัดจับผลูเอาเงินไปซื้อกระเป๋า

要么就成家生娃去了
HSK 7
0:03s
yào me jiù chéng jiā shēng wá qù leหรือไม่ก็แต่งงานมีลูก

但那两秒的过程 痛不欲生
HSK 4
0:03s
dàn nà liǎng miǎo de guò chéng tòng bù yù shēngแต่ช่วงเวลาสองวินั้น ทรมานยิ่งกว่าตายซะอีก

学员班的娃们听我说啊
HSK 6
0:03s
xué yuán bān de wá men tīng wǒ shuō aเด็ก ๆ ห้องนักเรียนฝึกหัดฟังฉันนะ

八岁一秒落泪
HSK 4
0:03s
bā suì yī miǎo luò lèiตอนแปดขวบน้ำตาไหลภายในวินาทีเดียว

短则三五日 长则六七日
HSK 3
0:03s
duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rìเร็วที่สุดก็สามถึงห้าวัน ช้าที่สุดก็หกถึงเจ็ดวัน

我是怕你若伤了五感
HSK 7
0:03s
wǒ shì pà nǐ ruò shāng le wǔ gǎnข้าแค่กลัวว่าถ้าเจ้าสูญเสียสัมผัสทั้งห้า

还在筹备当中 无可奉告
HSK 6
0:03s
hái zài chóu bèi dāng zhōng wú kě fèng gàoยังอยู่ในระหว่างเตรียมการ ยังบอกไม่ได้

大家多看一看啊 都很便宜的 衣服都很便宜
HSK 2
0:03s
dà jiā duō kàn yī kàn a dōu hěn pián yi de yī fú dōu hěn pián yiทุกคนชมกันก่อนได้นะ ราคาถูกมาก ๆ เสื้อผ้าราคาถูก

所以他才对小松子下那样的狠手
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ tā cái duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒuเขาถึงได้ลงมือโหดร้าย กับเสี่ยวซงจื่อขนาดนั้น

你还真是 不盼着我点好啊
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì bù pàn zhe wǒ diǎn hǎo aแกยังไม่หวังให้ฉันได้ดีสักนิดจริง ๆ นะ

他不会来的 还是跟我去水泥厂吧
HSK 2
0:03s
tā bú huì lái de hái shì gēn wǒ qù shuǐ ní chǎng baเขาไม่มาหรอก ไปโรงงานปูนซีเมนต์กับฉันดีกว่า