Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zhāngqìnggǎnluànshuō deànzixiǎo

จางต้าชิ่งไม่กล้าพูดมากหรอก เขามีทั้งคดีเล็ก คดีใหญ่

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
张大庆不敢乱说 他的案子可大可小
HSK 4
0:03s
zhāng dà qìng bù gǎn luàn shuō tā de àn zi kě dà kě xiǎoจางต้าชิ่งไม่กล้าพูดมากหรอก เขามีทั้งคดีเล็ก คดีใหญ่

看来又得辜负大人的一番好意了
HSK 7
0:03s
kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì leดูท่าคงต้องทำให้ความหวังดี ของใต้เท้าสูญเปล่าอีกแล้ว

要不要让公司的公关和法务 去给你处理一下
HSK 7
0:03s
yào bù yào ràng gōng sī de gōng guān hé fǎ wù qù gěi nǐ chǔ lǐ yī xiàให้ฝ่ายพีอาร์กับกฎหมายของบริษัท จัดการให้ไหม

算盘爷 我手机 我都习惯了
HSK 3
0:03s
suàn pán yé wǒ shǒu jī wǒ dōu xí guàn leคุณซ่วนผัน มือถือของผม ผมชินแล้วล่ะ

你真的很重要
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de hěn zhòng yào♪ เป็นความหวังที่โชคชะตามอบให้ ♪ ท่านสำคัญมากจริง ๆ

我承认我心胸狭隘了
HSK 7
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ xīn xiōng xiá ài leข้ายอมรับว่าข้าใจแคบเอง

二话不说把存款拿出来
HSK 5
0:03s
èr huà bù shuō bǎ cún kuǎn ná chū láiก็เอาเงินเก็บออกมาทันที

我们是打算 一个月以后上演 厅都已经排好了
HSK 7
0:03s
wǒ men shì dǎ suàn yí gè yuè yǐ hòu shàng yǎn tīng dōu yǐ jīng pái hǎo leพวกเรามีความคิดที่จะ เริ่มการแสดงอีกหนึ่งเดือนต่อจากนี้ โรงละครก็จองไว้เรียบร้อยหมดแล้ว

您这份家业挣得不易
HSK 5
0:03s
nín zhè fèn jiā yè zhēng dé bù yìธุรกิจของคุณไม่ได้สร้างมาง่าย ๆ

人都没了 我们今后的日子怎么过
HSK 4
0:03s
rén dōu méi le wǒ men jīn hòu de rì zi zěn me guòคนตายไปแล้ว ต่อไปเราจะอยู่ยังไง

当心点啊 别切着手 好
HSK 7
0:03s
dāng xīn diǎn a bié qiè zhuó shǒu hǎoระวังหน่อยนะ ระวังมีดบาดมือล่ะ ค่ะ

都是权力斗争可以牺牲的筹码
HSK 7
0:03s
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎล้วนเป็นแค่หมากสังเวยในการชิงอำนาจ