Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

jiùshìxiǎnggēnshuōzhèxiē

ก็เพื่อจะบอกเรื่องพวกนี้กับคุณ

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
就是想跟你说这些
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng gēn nǐ shuō zhè xiēก็เพื่อจะบอกเรื่องพวกนี้กับคุณ

满城才俊 怎会选我个瘸子
HSK 3
0:03s
mǎn chéng cái jùn zěn huì xuǎn wǒ gè qué ziคนหนุ่มมากความสามารถเต็มเมือง จะมาเลือกคนขาเป๋อย่างข้าได้อย่างไร

出发前说过不许碰酒
HSK 6
0:03s
chū fā qián shuō guò bù xǔ pèng jiǔก่อนออกเดินทางบอกแล้วว่าห้ามแตะเหล้า

你刚才说
HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái shuōเมื่อครู่เจ้าบอกว่า

对她来说就是小菜一碟
HSK 7
0:03s
duì tā lái shuō jiù shì xiǎo cài yī diéสำหรับนางแล้วเป็นเรื่องเล็กน้อย

对 大的都搬到一边
HSK 3
0:03s
duì dà de dōu bān dào yī biānใช่ ต้นใหญ่ย้ายไปไว้ข้าง ๆ ให้หมด

祝贺你啊 都能当考官了
HSK 4
0:03s
zhù hè nǐ a dōu néng dāng kǎo guān leยินดีด้วยนะ ได้เป็นกรรมการสอบแล้ว

大开门
HSK 1
0:03s
dà kāi ménของแท้แน่นอน

你干的那些事 我一清二楚
HSK 3
0:03s
nǐ gàn de nà xiē shì wǒ yì qīng èr chǔเรื่องพวกนั้นที่นายทำ ฉันเข้าใจอย่างชัดเจน

行了不聊了 累了 太累了 洗澡去
HSK 3
0:03s
xíng le bù liáo le lèi le tài lèi le xǐ zǎo qùพอแล้วไม่คุยแล้ว เหนื่อยแล้ว ๆ ไปอาบน้ำไป

你怎么敢? 去
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me gǎn ? qùท่านกล้าได้อย่างไร ไป พาใต้เท้าไปพักผ่อนให้สบาย

碎碎(小小)个事情 那县剧团你回来干啥呢嘛
HSK 6
0:03s
suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè shì qíng nà xiàn jù tuán nǐ huí lái gàn shá ne maเป็นเรื่องเล็กนิดเดียว งั้นคณะงิ้วประจำอำเภอคุณจะกลับมาทำไมล่ะ