Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

kàn jiùgēnshuōma

เจ้าดูสิ ข้าก็บอกเจ้าแล้ว

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
你看 我就跟你说嘛
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ jiù gēn nǐ shuō maเจ้าดูสิ ข้าก็บอกเจ้าแล้ว

这不是宋举人吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì sòng jǔ rén maนี่ซ่งจวี่เหรินไม่ใช่หรือ

小孩子别学人家嚼舌根
HSK 7
0:03s
xiǎo hái zi bié xué rén jiā jiáo shé gēnเจ้าพูดเหลวไหลอะไรน่ะ เป็นเด็กเป็นเล็ก อย่านินทาว่าร้ายเหมือนคนอื่นสิ

这可是连金子都不要的主
HSK 6
0:03s
zhè kě shì lián jīn zi dōu bú yào de zhǔคนผู้นี้ขนาดทองยังไม่เอาเลย

无非是为了掩盖更大的犯罪事实
HSK 7
0:03s
wú fēi shì wèi le yǎn gài gèng dà de fàn zuì shì shíก็เพื่อปกปิดความผิดที่ร้ายแรงกว่า

二婶和二舅妈没少 嚼舌根子
HSK 7
0:03s
èr shěn hé èr jiù mā méi shǎo jiáo shé gēn ziป้ารองกับป้าสะใภ้รอง พูดซี้ซั้วไว้ไม่น้อยหรอกครับ

往后这日子可怎么过呀
HSK 6
0:03s
wǎng hòu zhè rì zi kě zěn me guò yaต่อไปนางจะใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างไร

好地出好苗 是啊
HSK 7
0:03s
hǎo dì chū hǎo miáo shì aเป็นเพราะสภาพแวดล้อมการเกิดมาดีเลยบ่มเพาะคนดีได้ไงล่ะ ก็ใช่น่ะสิ

你的左丞 已经是孤家寡人
HSK 2
0:03s
nǐ de zuǒ chéng yǐ jīng shì gū jiā guǎ rénเสนาฯ ซ้ายของเจ้า กลายเป็นคนหัวเดียวกระเทียมลีบ

别吃了 注意点形象行不行
HSK 5
0:03s
bié chī le zhù yì diǎn xíng xiàng xíng bù xíngหยุดกินได้แล้ว ช่วยรักษาภาพลักษณ์หน่อยได้ไหม

再说了 我得干什么坏事 得让你帮我毁尸灭迹
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ dé gàn shén me huài shì dé ràng nǐ bāng wǒ huǐ shī miè jìอีกอย่างฉันต้องทำเรื่องเลวร้ายอะไร ถึงต้องให้เธอช่วยฉันทำลายศพลบร่องรอย

我既不想管也管不了
HSK 4
0:03s
wǒ jì bù xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎoฉันไม่อยากยุ่ง และก็ยุ่งไม่ได้