Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

shénmeshíhòugōngchéngtóngqiānlea

จะเซ็นสัญญาก่อสร้างเมื่อไร

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
什么时候把工程合同签了啊
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu bǎ gōng chéng hé tóng qiān le aจะเซ็นสัญญาก่อสร้างเมื่อไร

你妈她有的时候 说话不好听
HSK 1
0:03s
nǐ mā tā yǒu de shí hòu shuō huà bù hǎo tīngบางทีแม่ของลูก พูดไม่ค่อยรื่นหูสักเท่าไหร่

我找我妈有点急事
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo wǒ mā yǒu diǎn jí shìหนูมีเรื่องด่วนมาหาแม่น่ะค่ะ

我本来想着自己捞鱼的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe zì jǐ lāo yú deเดิมทีฉันอยากไปหาปลาเอง

并不比你做总助轻松
HSK 4
0:03s
bìng bù bǐ nǐ zuò zǒng zhù qīng sōngไม่ได้สบายกว่าการเป็นผู้ช่วยผู้จัดการเลย

也是从那个时候 就喜欢上他的
HSK 2
0:03s
yě shì cóng nà ge shí hòu jiù xǐ huān shàng tā deและก็ตั้งแต่ตอนนั้น ที่ชอบเขาขึ้นมา

你不知道 你妈是从哪儿来的
HSK 2
0:03s
nǐ bù zhī dào nǐ mā shì cóng nǎ ér lái deแกไม่รู้เหรอว่า แม่ของแกมาจากไหน

你这个人你 输就输了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge rén nǐ shū jiù shū leนายนี่นะ แพ้ก็ยอมแพ้สิ

您这份家业挣得不易
HSK 5
0:03s
nín zhè fèn jiā yè zhēng dé bù yìธุรกิจของคุณไม่ได้สร้างมาง่าย ๆ

就被他抓去侍鳞宗领赏 这还不坏呀?
HSK 5
0:03s
jiù bèi tā zhuā qù shì lín zōng lǐng shǎng zhè hái bù huài ya ?เขาก็จับส่งสำนักซื่อหลินเพื่อรับรางวัลแล้ว ยังไม่เรียกว่าเลวอีกหรือ

他写信给我了 你看不
HSK 1
0:03s
tā xiě xìn gěi wǒ le nǐ kàn bùเขาส่งจดหมายมาให้ฉัน คุณจะดูไหม

都是权力斗争可以牺牲的筹码
HSK 7
0:03s
dōu shì quán lì dòu zhēng kě yǐ xī shēng de chóu mǎล้วนเป็นแค่หมากสังเวยในการชิงอำนาจ