Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

kànjiànméi zhèdōurén

เห็นไหม นี่คนกันเองทั้งนั้น

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
看见没 这都自己人
HSK 1
0:03s
kàn jiàn méi zhè dōu zì jǐ rénเห็นไหม นี่คนกันเองทั้งนั้น

你喝着点 别噎着
HSK 2
0:03s
nǐ hē zhe diǎn bié yē zheดื่มหน่อยสิ อย่าสำลักนะ

此事在徽州 已闹得人尽皆知
HSK 5
0:03s
cǐ shì zài huī zhōu yǐ nào dé rén jǐn jiē zhīเรื่องนี้ในฮุยโจว เป็นที่รู้กันไปทั่วแล้ว

小碗儿 刚才真是太惊险了
HSK 7
0:03s
xiǎo wǎn ér gāng cái zhēn shì tài jīng xiǎn leเสียวหว่านเอ๋อร์ เมื่อครู่นี้อันตรายมากเลยนะ

你是我的招财童子
HSK 1
0:03s
nǐ shì wǒ de zhāo cái tóng ziอาย่วน เจ้าเป็นเทพเรียกทรัพย์ของข้า

我在你生命当中一点都不重要
HSK 5
0:03s
wǒ zài nǐ shēng mìng dāng zhōng yì diǎn dōu bú zhòng yàoในชีวิตของเธอฉันไม่มีความสำคัญเลยสักนิด

制科卷居然拿到了高分
HSK 5
0:03s
zhì kē juǎn jū rán ná dào le gāo fēnข้อสอบพิเศษกลับได้คะแนนสูง

你要是不方便 少点也行
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù fāng biàn shǎo diǎn yě xíngถ้าคุณไม่สะดวก น้อยหน่อยก็ได้

一会儿我进去之后啊
HSK 4
0:03s
yī huì er wǒ jìn qù zhī hòu aเดี๋ยวพอฉันเข้าไปแล้ว

各位寒窗苦读多年的同僚们 更是不忿
HSK 4
0:03s
gè wèi hán chuāng kǔ dú duō nián de tóng liáo men gèng shì bù fènพวกเราผู้ร่วมสำนักหมอหลวง ที่อ่านตำรามาหลายสิบปี ย่อมไม่พอใจเป็นธรรมดา

跟我在这儿说没用 这是大势所趋
HSK 2
0:03s
gēn wǒ zài zhè ér shuō méi yòng zhè shì dà shì suǒ qūมาพูดกับฉันไม่มีประโยชน์ นี่เป็นแนวโน้มหลักที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

我第一个告诉你行吗
HSK 3
0:03s
wǒ dì yí gè gào sù nǐ xíng maฉันจะบอกเธอเป็นคนแรก ได้ไหม