Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

jiù就bù不láo劳fán烦lǐ李dà大rén人fèi费xīn心le了

ไม่ต้องให้ใต้เท้าหลี่เป็นห่วงหรอก

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
就不劳烦李大人费心了
HSK 3
0:03s
就不劳烦李大人费心了
jiù bù láo fán lǐ dà rén fèi xīn leไม่ต้องให้ใต้เท้าหลี่เป็นห่วงหรอก

我算赖上你了 知道不知道
HSK 4
0:03s
我算赖上你了 知道不知道
wǒ suàn lài shàng nǐ le zhī dào bù zhī dàoผมถือว่าผมต้องพึ่งคุณแล้ว คุณรู้หรือเปล่า

那想要自由就潜逃？
HSK 5
0:03s
那想要自由就潜逃？
nà xiǎng yào zì yóu jiù qián táo ？อยากได้อิสรภาพ ก็หลบหนีได้อย่างไร

竟敢假冒信兵窃取军情
HSK 7
0:03s
竟敢假冒信兵窃取军情
jìng gǎn jiǎ mào xìn bīng qiè qǔ jūn qíngกล้าปลอมตัวเป็นทหารส่งสาร มาขโมยข่าวกรองทางทหาร

祝贺你啊 都能当考官了
HSK 4
0:03s
祝贺你啊 都能当考官了
zhù hè nǐ a dōu néng dāng kǎo guān leยินดีด้วยนะ ได้เป็นกรรมการสอบแล้ว

你刚才说
HSK 3
0:03s
你刚才说
nǐ gāng cái shuōเมื่อครู่เจ้าบอกว่า

危如累卵
HSK 7
0:03s
危如累卵
wēi rú lěi luǎnหน้าสิ่วหน้าขวาน

看上去人还真不少
HSK 1
0:03s
看上去人还真不少
kàn shàng qù rén hái zhēn bù shǎoดูแล้วมีคนไม่น้อยเลยนะ

团长 喝水不
HSK 1
0:03s
团长 喝水不
tuán zhǎng hē shuǐ bùหัวหน้าคณะ ดื่มน้ำไหมครับ

根本就没有去广州
HSK 5
0:03s
根本就没有去广州
gēn běn jiù méi yǒu qù guǎng zhōuแกไม่ได้ไปกว่างโจวด้วยซ้ำ

没想到啊 这么多年过去了
HSK 2
0:03s
没想到啊 这么多年过去了
méi xiǎng dào a zhè me duō nián guò qù leคิดไม่ถึงเลย ผ่านไปตั้งหลายปีแล้ว

你怎么敢？ 去
HSK 4
0:03s
你怎么敢？ 去
nǐ zěn me gǎn ？ qùท่านกล้าได้อย่างไร ไป พาใต้เท้าไปพักผ่อนให้สบาย