Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

zhègerén shūjiùshūle

นายนี่นะ แพ้ก็ยอมแพ้สิ

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
你这个人你 输就输了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge rén nǐ shū jiù shū leนายนี่นะ แพ้ก็ยอมแพ้สิ

对了 下周五 我还得请个假
HSK 4
0:03s
duì le xià zhōu wǔ wǒ hái dé qǐng gè jiǎจริงสิคะ วันศุกร์หน้า ฉันยังต้องขอลาหยุดอีกนะคะ

就是 可能 我对你不好吗
HSK 4
0:03s
jiù shì kě néng wǒ duì nǐ bù hǎo maคือว่า อาจจะ ผมไม่ดีกับคุณเหรอ

这不是宋举人吗
HSK 1
0:03s
zhè bú shì sòng jǔ rén maนี่ซ่งจวี่เหรินไม่ใช่หรือ

我已经迫不及待 写下我那一笔了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiě xià wǒ nà yī bǐ le♪ ทำไมความรู้สึกนี้ มันไม่คุ้นเคยและพึ่งพา ♪ ฉันรอที่จะได้ ขีดเขียนส่วนของฉันลงไปไม่ไหวแล้ว

挺住啊 好 重心稳住 来
HSK 6
0:03s
tǐng zhù a hǎo zhòng xīn wěn zhù láiอดทนไว้ ดี ทรงตัวให้มั่นคง มา

既然祯姑娘愿意让价 那我再多追五十挺
HSK 5
0:03s
jì rán zhēn gū niáng yuàn yì ràng jià nà wǒ zài duō zhuī wǔ shí tǐngในเมื่อแม่นางเจินยอมลดราคาให้ เช่นนั้นข้าขอสั่งเพิ่มอีกห้าสิบแท่ง

她整个人啊 都钻牛角尖了
HSK 4
0:03s
tā zhěng gè rén a dōu zuān niú jiǎo jiān leตัวเขานะคิดหาวิธี จนหัวตื้อไปหมดแล้ว

我们是打算 一个月以后上演 厅都已经排好了
HSK 7
0:03s
wǒ men shì dǎ suàn yí gè yuè yǐ hòu shàng yǎn tīng dōu yǐ jīng pái hǎo leพวกเรามีความคิดที่จะ เริ่มการแสดงอีกหนึ่งเดือนต่อจากนี้ โรงละครก็จองไว้เรียบร้อยหมดแล้ว

书记 我 我表达一下个人意见啊 就是
HSK 7
0:03s
shū jì wǒ wǒ biǎo dá yī xià gè rén yì jiàn a jiù shìเลขาฯ ผมขอแสดงความเห็น ส่วนตัวสักหน่อยนะครับ แน่นอนว่าผมไม่ได้มีความเห็นอะไร

计算一些什么收益啊 损耗啊
HSK 6
0:03s
jì suàn yī xiē shén me shōu yì a sǔn hào aชอบคำนวณพวกอะไรกำไรเอย ค่าเสื่อมเอย

你昨晚吃得太油腻了
HSK 7
0:03s
nǐ zuó wǎn chī dé tài yóu nì leเมื่อวานคุณกินเลี่ยนเกินไป