Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

duì对tā她lái来shuō说jiù就shì是xiǎo小cài菜yī一dié碟

สำหรับนางแล้วเป็นเรื่องเล็กน้อย

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
对她来说就是小菜一碟
HSK 7
0:03s
对她来说就是小菜一碟
duì tā lái shuō jiù shì xiǎo cài yī diéสำหรับนางแล้วเป็นเรื่องเล็กน้อย

你认定我看不出来 是吗？
HSK 6
0:03s
你认定我看不出来 是吗？
nǐ rèn dìng wǒ kàn bù chū lái shì ma ？เจ้ามั่นใจว่าข้ามองไม่ออกใช่หรือไม่

这衣服怎么会在林宁这儿？
HSK 1
0:03s
这衣服怎么会在林宁这儿？
zhè yī fú zěn me huì zài lín níng zhè ér ？เหตุใดชุดนี้มาอยู่กับหลินหนิงได้

就是想跟你说这些
HSK 4
0:03s
就是想跟你说这些
jiù shì xiǎng gēn nǐ shuō zhè xiēก็เพื่อจะบอกเรื่องพวกนี้กับคุณ

这里肯定有地名 我们找一下
HSK 4
0:03s
这里肯定有地名 我们找一下
zhè lǐ kěn dìng yǒu dì míng wǒ men zhǎo yī xiàในนี้จะต้องมีชื่อสถานที่แน่ ลองหาดู

万万岁
HSK 7
0:03s
万万岁
wàn wàn suìหมื่น ๆ ปี

刚学会爬你就想飞啊
HSK 6
0:03s
刚学会爬你就想飞啊
gāng xué huì pá nǐ jiù xiǎng fēi aเพิ่งหัดคลานก็อยากบินแล้วเหรอ

这么傻的办法怎会有用呢
HSK 5
0:03s
这么傻的办法怎会有用呢
zhè me shǎ de bàn fǎ zěn huì yǒu yòng ne♪ ตัดความรู้สึกนั้นไม่ขาด ♪ วิธีโง่ ๆ แบบนี้จะได้ผลได้ยังไงกันล่ะ

陛下暂退
HSK 7
0:03s
陛下暂退
bì xià zàn tuìฝ่าบาทเสด็จแล้ว

队长 你 这也太突然了吧
HSK 4
0:03s
队长 你 这也太突然了吧
duì zhǎng nǐ zhè yě tài tū rán le baหัวหน้าครับ นี่มันกะทันหันไปหน่อยนมั้ง

你怎么敢？ 去
HSK 4
0:03s
你怎么敢？ 去
nǐ zěn me gǎn ？ qùท่านกล้าได้อย่างไร ไป พาใต้เท้าไปพักผ่อนให้สบาย

看上去人还真不少
HSK 1
0:03s
看上去人还真不少
kàn shàng qù rén hái zhēn bù shǎoดูแล้วมีคนไม่น้อยเลยนะ