Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

shì是 zhǔ主zi子 ráo饶mìng命

- ขอรับ นายท่าน - ไว้ชีวิตด้วย

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
是 主子 饶命
HSK 1
0:03s
是 主子 饶命
shì zhǔ zi ráo mìng- ขอรับ นายท่าน - ไว้ชีวิตด้วย

打死你们都活该
HSK 7
0:03s
打死你们都活该
dǎ sǐ nǐ men dōu huó gāiตีพวกเจ้าจนตายก็สมควรแล้ว

又为男人犯傻了
HSK 3
0:03s
又为男人犯傻了
yòu wèi nán rén fàn shǎ leทำตัวโง่เพื่อผู้ชายอีกแล้ว

那表情真是
HSK 7
0:03s
那表情真是
nà biǎo qíng zhēn shìสีหน้าตอนนั้นนะ

我没推得动
HSK 4
0:03s
我没推得动
wǒ méi tuī dé dòngข้าผลักเขาไม่ล้ม

你别打了 奶
HSK 1
0:03s
你别打了 奶
nǐ bié dǎ le nǎiเลิกตีได้แล้วท่านย่า

又在何处啊
HSK 3
0:03s
又在何处啊
yòu zài hé chù aอยู่ที่ใดหรือ

你不要滥杀无辜
HSK 7
0:03s
你不要滥杀无辜
nǐ bú yào làn shā wú gūท่านอย่าฆ่าผู้บริสุทธิ์ตามอำเภอใจ

所以下手要趁早
HSK 7
0:03s
所以下手要趁早
suǒ yǐ xià shǒu yào chèn zǎoดังนั้นต้องรีบลงมือแต่เนิ่น ๆ

老祖宗留下的规矩
HSK 6
0:03s
老祖宗留下的规矩
lǎo zǔ zōng liú xià de guī jǔธรรมเนียมที่สืบทอดมาแต่บรรพบุรุษ

土匪心狠手辣呗
HSK 6
0:03s
土匪心狠手辣呗
tǔ fěi xīn hěn shǒu là bei[ประกาศ ประกาศจับ] พวกโจรมันโหดเหี้ยมอำมหิต

你到底死哪儿去了
HSK 4
0:03s
你到底死哪儿去了
nǐ dào dǐ sǐ nǎ ér qù leเจ้าไปตายอยู่ที่ไหนกันแน่