Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

xíngleliáole lèile tàilèile zǎo

พอแล้วไม่คุยแล้ว เหนื่อยแล้ว ๆ ไปอาบน้ำไป

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
行了不聊了 累了 太累了 洗澡去
HSK 3
0:03s
xíng le bù liáo le lèi le tài lèi le xǐ zǎo qùพอแล้วไม่คุยแล้ว เหนื่อยแล้ว ๆ ไปอาบน้ำไป

我翻身都难
HSK 7
0:03s
wǒ fān shēn dōu nánข้าพลิกตัวยังลำบากเลย

我哥我有什么不能见的
HSK 1
0:03s
wǒ gē wǒ yǒu shén me bù néng jiàn deพี่ข้า ทำไมข้าจะพบไม่ได้

小眉现在不能留在宫里了
HSK 6
0:03s
xiǎo méi xiàn zài bù néng liú zài gōng lǐ leตอนนี้เสี่ยวเหมยอยู่ในวังต่อไปไม่ได้แล้ว

如何对得起先帝的嘱托?
HSK 7
0:03s
rú hé duì de qǐ xiān dì de zhǔ tuō ?แล้วจะสู้หน้าคำฝากฝัง ของฮ่องเต้องค์ก่อนได้อย่างไร

碎碎(小小)个事情 那县剧团你回来干啥呢嘛
HSK 6
0:03s
suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè shì qíng nà xiàn jù tuán nǐ huí lái gàn shá ne maเป็นเรื่องเล็กนิดเดียว งั้นคณะงิ้วประจำอำเภอคุณจะกลับมาทำไมล่ะ

你以后多向人家凌漪学习学习
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu duō xiàng rén jiā líng yī xué xí xué xíต่อไปแกหัดเรียนรู้จากหลิงอีเยอะ ๆ

这事居然真的按意外翻篇了
HSK 5
0:03s
zhè shì jū rán zhēn de àn yì wài fān piān leเรื่องนี้กลับผ่านไปตามอุบัติเหตุจริง ๆ

你真觉得我哪都比方穆扬强
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiángเธอคิดว่าฉันดีกว่า ฟางมู่หยางทุกอย่างจริงเหรอ

找不到也无所谓
HSK 6
0:03s
zhǎo bú dào yě wú suǒ wèiหาไม่เจอก็ไม่เป็นไรหรอก

好他个高启强啊
HSK 2
0:03s
hǎo tā gè gāo qǐ qiáng aเกาฉี่เฉียงตัวดีน่ะสิ

缺盐哪
HSK 4
0:03s
quē yán nǎขาดเกลือสินะ