Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

qiānjīnsànjǐnshàngxiángòu

ใช้เงินทองนับพันตำลึงจนหมด ก็ยังรู้สึกว่าไม่เพียงพอ

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
千金散尽尚嫌不够
HSK 7
0:03s
qiān jīn sàn jǐn shàng xián bù gòuใช้เงินทองนับพันตำลึงจนหมด ก็ยังรู้สึกว่าไม่เพียงพอ

一个小孩子莫名其妙躲到元龙里
HSK 7
0:03s
yí gè xiǎo hái zi mò míng qí miào duǒ dào yuán lóng lǐเด็กคนหนึ่งจู่ๆ ก็ไปซ่อนอยู่ในหยวนหลงหลี่

我怎么敢把筑翎交给你
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me gǎn bǎ zhù líng jiāo gěi nǐฉันจะกล้ายกจู้หลิงให้แกได้ยังไง

八岁一秒落泪
HSK 4
0:03s
bā suì yī miǎo luò lèiตอนแปดขวบน้ำตาไหลภายในวินาทีเดียว

当着外人一套 回家另一套
HSK 4
0:03s
dāng zhe wài rén yī tào huí jiā lìng yī tàoต่อหน้าคนอื่นแบบหนึ่ง กลับบ้านอีกแบบหนึ่ง

你现在 可不是小孩子了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài kě bú shì xiǎo hái zi leตอนนี้คุณ ไม่ใช่เด็ก ๆ แล้วนะ

你我达成一致也是为了他
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ dá chéng yí zhì yě shì wèi le tāท่านกับข้าเห็นพ้องต้องกันก็เพื่อเขา

应该还在 当时时间太晚了
HSK 4
0:03s
yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leน่าจะยังอยู่ ตอนนั้นดึกมาก

凭他个新人想要出头 谈何容易
HSK 7
0:03s
píng tā gè xīn rén xiǎng yào chū tóu tán hé róng yìเด็กใหม่อย่างเขาคิดจะโดดเด่น จะง่ายได้อย่างไร

这李校尉偏偏又不在
HSK 7
0:03s
zhè lǐ xiào wèi piān piān yòu bù zàiแล้วนายกองหลี่ก็ดันไม่อยู่เสียอีก

看来又得辜负大人的一番好意了
HSK 7
0:03s
kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì leดูท่าคงต้องทำให้ความหวังดี ของใต้เท้าสูญเปล่าอีกแล้ว

你干什么 既已让你坐起来
HSK 2
0:03s
nǐ gàn shén me jì yǐ ràng nǐ zuò qǐ láiท่านทำอะไรน่ะ ในเมื่อให้เจ้านั่งแล้ว