Learn Chinese Through Real Movie Dialogue

gànshénme ràngzuòlái

ท่านทำอะไรน่ะ ในเมื่อให้เจ้านั่งแล้ว

คลิปแบบสุ่ม

12 คลิป
你干什么 既已让你坐起来
HSK 2
0:03s
nǐ gàn shén me jì yǐ ràng nǐ zuò qǐ láiท่านทำอะไรน่ะ ในเมื่อให้เจ้านั่งแล้ว

要不要让公司的公关和法务 去给你处理一下
HSK 7
0:03s
yào bù yào ràng gōng sī de gōng guān hé fǎ wù qù gěi nǐ chǔ lǐ yī xiàให้ฝ่ายพีอาร์กับกฎหมายของบริษัท จัดการให้ไหม

我已经迫不及待 写下我那一笔了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiě xià wǒ nà yī bǐ le♪ ทำไมความรู้สึกนี้ มันไม่คุ้นเคยและพึ่งพา ♪ ฉันรอที่จะได้ ขีดเขียนส่วนของฉันลงไปไม่ไหวแล้ว

小 小人有眼无珠
HSK 5
0:03s
xiǎo xiǎo rén yǒu yǎn wú zhūข้า ข้าน้อยมีตาหามีแววไม่

让他行事作九番衡量
HSK 6
0:03s
ràng tā xíng shì zuò jiǔ fān héng liángให้เขาไตร่ตรองเก้าครั้งก่อนลงมือทำอะไร

今天还好我来了 不然他就对你下手了你知道吗
HSK 7
0:03s
jīn tiān hái hǎo wǒ lái le bù rán tā jiù duì nǐ xià shǒu le nǐ zhī dào maยังดีนะที่วันนี้ฉันมา ไม่งั้นล่ะก็เขาคงจะลงมือ กับเธอไปแล้วรู้ตัวไหม

短则三五日 长则六七日
HSK 3
0:03s
duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rìเร็วที่สุดก็สามถึงห้าวัน ช้าที่สุดก็หกถึงเจ็ดวัน

对了 下周五 我还得请个假
HSK 4
0:03s
duì le xià zhōu wǔ wǒ hái dé qǐng gè jiǎจริงสิคะ วันศุกร์หน้า ฉันยังต้องขอลาหยุดอีกนะคะ

你要有心理准备
HSK 5
0:03s
nǐ yào yǒu xīn lǐ zhǔn bèiคุณต้องเตรียมใจไว้นะ

他写信给我了 你看不
HSK 1
0:03s
tā xiě xìn gěi wǒ le nǐ kàn bùเขาส่งจดหมายมาให้ฉัน คุณจะดูไหม

干活啊 小心我扣你工资啊
HSK 6
0:03s
gàn huó a xiǎo xīn wǒ kòu nǐ gōng zī a♪ แต่ทำไมฉันถึงยังชอบแค่เธอ ♪ ทำงานสิ ระวังฉันจะหักเงินนะ

你现在 可不是小孩子了
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài kě bú shì xiǎo hái zi leตอนนี้คุณ ไม่ใช่เด็ก ๆ แล้วนะ