Cách dùng "怎么了 出大事了" (zěn me le chū dà shì le) trong hội thoại tiếng Trung
怎么了 出大事了
zěn me le chū dà shì le
Sao thế? Có chuyện lớn rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老大 我就知道你在这儿 咋不接电话呀 | lǎo dà wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér zǎ bù jiē diàn huà ya | Sếp, biết ngay là anh ở đây mà. Sao không nghe điện thoại vậy? |
| 2▶ | 怎么了 出大事了 | zěn me le chū dà shì le | Sao thế? Có chuyện lớn rồi. |
| 3 | 出什么事了 | chū shén me shì le | Chuyện gì? |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ zuì tǎo yàn zhè zhǒng tōu tōu mō mō de rénAnh ghét nhất loại người lén lút mờ ám như này.
HSK 4
0:03s
yī huì er chī wán huí qù gǎn jǐn shōu shí yī xià dōng xī wǒ zhǔn bèi bān jiā leLát nữa ăn xong về nhà, em mau chóng dọn dẹp đồ đạc đi. Anh chuẩn bị chuyển nhà.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ jiù gèng pèi bù shàng nǐ le wǒ pà shén meanh sẽ càng không xứng với em nữa à? Em sợ gì chứ?
HSK 4
0:03s
tīng nǐ zhè me yī tào lù wǒ zhēn de hǎo gǎn dòng aNghe em thao túng như thế, anh cảm động quá đi mất.
HSK 4
0:03s
lǐ yì fēi nǐ shì bú shì cóng lái méi yǒu xiǎng guò yào gēn wǒ jié hūnLý Diệc Phi, có phải anh chưa từng nghĩ đến chuyện kết hôn với em phải không?
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ bù néng yì diǎn dōu bù dǎ suàn anhưng sao anh có thể không tính toán gì vậy chứ?
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù méi yǒu zhǔn bèi yào gěi wǒ yí gè jiāAnh vốn chẳng hề chuẩn bị cho em một mái ấm.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ ài wǒ bǐ wǒ ài nǐ duō yì diǎn maEm chỉ muốn anh yêu em nhiều hơn em yêu anh một chút thôi mà.
HSK 5
0:03s
nà nǐ kuài chāi lǐ wù nǐ yí dìng huì xǐ huān de kuài chāi kāi kàn kànVậy anh mau mở quà ra đi. Chắc chắn anh sẽ thích. Mau mở ra xem đi.
HSK 7
0:03s
zěn me yàng zhè ge pèi sè shì bú shì hěn wēn xīnThế nào? Cách phối màu có phải rất ấm cúng không?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì cóng lái dōu méi rén gēn wǒ jiǎng guò yaChuyện này trước giờ chưa ai nói với anh cả.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ mā de yì si shì guò lái bī hūn duì maCho nên ý của mẹ anh là sang đây để ép cưới đúng không?
HSK 3
0:03s
qián fēi nǐ wèi shén me bù gēn wǒ shuō yī shēng neTiền Phi, sao em không nói với anh một tiếng?
HSK 4
0:03s