Cách dùng "怎么了 出大事了" (zěn me le chū dà shì le) trong hội thoại tiếng Trung
怎么了 出大事了
Sao thế? Có chuyện lớn rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老大 我就知道你在这儿 咋不接电话呀 | lǎo dà wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér zǎ bù jiē diàn huà ya | Sếp, biết ngay là anh ở đây mà. Sao không nghe điện thoại vậy? |
| 2▶ | 怎么了 出大事了 | zěn me le chū dà shì le | Sao thế? Có chuyện lớn rồi. |
| 3 | 出什么事了 | chū shén me shì le | Chuyện gì? |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
zěn me néng zhù zài shū shū mǎi de fáng zi lǐ gēn nǐ jié hūn nesao có thể ở trong căn nhà do chú ấy mua để kết hôn với em được?
HSK 5
0:03s
zhè dōu shén me nián dài le nǐ bié xiǎng nà me duō hǎo bù hǎoThời đại nào rồi chứ. Anh đừng nghĩ nhiều thế được không?
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ xiàn zài měi tiān yā lì yǒu duō dà maem có biết mỗi ngày anh áp lực thế nào không?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ shì xiǎng bǎ zhè ge fáng zi mài le maƠ kìa, ý anh là muốn bán căn nhà này sao?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhī qián bàn yè bèi gǎn chū lái de shí hòu bù láng bèi maTrước đây hai ta bị đuổi khỏi nhà lúc nửa đêm thì không chật vật sao?
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu wǒ jiù xià dìng jué xīn shuō yí dìng yào yǒu yí gè zì jǐ de fáng ziLúc đó em đã hạ quyết tâm rằng nhất định phải có một căn nhà của riêng mình,
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng shì cái wù zǒng jiān le nǐ xiāng xìn wǒBây giờ anh đã là Giám đốc Tài chính. Em hãy tin anh.
HSK 5
0:03s
zán men pāi zuì hǎo de hūn shā zhào bàn zuì guì de hūn lǐ hǎo bù hǎoChúng ta sẽ chụp bộ ảnh cưới đẹp nhất, tổ chức hôn lễ sang trọng nhất, được không?
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ men dōu hěn zhēn xī zhè ge fáng zi wèi shén me yào shuō mài jiù mài neHơn nữa hai ta đều rất trân trọng nó. Sao có thể quyết định bán dễ dàng như vậy được?
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ yào bú shì lù zé lán zhe wǒ wǒ jiù chōng shàng qù shàn nǐBiết không, nếu Lục Trạch không cản tôi lại, tôi đã xông ra tát anh rồi.
HSK 5
0:03s
pǔ tōng kè hù chī wán fàn zhī hòu hái qīn qīn bào bào jǔ gāo gāo shì maKhách hàng bình thường ăn cơm xong còn ôm ấp vuốt ve các kiểu đúng không?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jué bù ràng piàn zi yǒu jī kě chéng hǎoTuyệt đối không để bọn lừa đảo có cơ hội ra tay. Hay lắm!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù rú zhí jiē qù mǎi ba jiù dāng gōng sī gěi nǐ zhì zhuāngChi bằng đi mua luôn nhé. Coi như công ty tài trợ trang phục.
