Cách dùng "就是 对得起我请的五香蛋吗？" (jiù shì duì de qǐ wǒ qǐng de wǔ xiāng dàn ma ？) trong hội thoại tiếng Trung
就是 对得起我请的五香蛋吗？
Đúng thế. Có lỗi với trứng ngũ vị hương tôi mời quá.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:13
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这要是不跟别人打一场 对得起你们自己的努力吗？ | zhè yào shì bù gēn bié rén dǎ yī cháng duì de qǐ nǐ men zì jǐ de nǔ lì ma ？ | không đấu với người ta một trận thì có lỗi với nỗ lực của mình quá. |
| 2▶ | 就是 对得起我请的五香蛋吗？ | jiù shì duì de qǐ wǒ qǐng de wǔ xiāng dàn ma ？ | Đúng thế. Có lỗi với trứng ngũ vị hương tôi mời quá. |
| 3 | 我正好知道几个又便宜又正规的网吧 | wǒ zhèng hǎo zhī dào jǐ gè yòu pián yi yòu zhèng guī de wǎng ba | Vừa khéo chú cũng biết mấy quán net vừa rẻ vừa hợp pháp. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 7 of 8)
HSK 1
0:03s
zhè wú shān lóng nǎo guā zi yě bù zěn me líng guāngĐầu óc Ngô Sơn Long cũng chẳng nhạy bén gì,
HSK 2
0:03s
zěn me huì gǎo chū zhè me duō yīn móu guǐ jì ne ？sao có thể nghĩ ra nhiều âm mưu quỷ kế như thế?
HSK 5
0:03s
nǚ rén zhēn zhèng de mèi lì bù zài liǎn shàngSức hút thực sự của phụ nữ không nằm ở gương mặt,
HSK 3
0:03s
xiàn zài yǒu duō shǎo bān kōng de fáng zi ？ nà kě bù shǎoGiờ có bao nhiêu nhà đã dọn đi? Nhiều lắm. Tất cả những hàng tô đỏ ấy.
HSK 6
0:03s
kàn lái jīn wǎn yǒu dé máng le bīng fēn liǎng lùCó vẻ tối nay bận rồi đây. Chia nhau ra.
HSK 7
0:03s
zhèng zhòng nǐ dài zhe xiǎo bái 、 xiǎo huì fù zé yī dào jiǔ lóuTrịnh Trọng, cậu cùng Tiểu Bạch, Tiểu Huệ phụ trách tầng Một đến Chín.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù wèn nǐ men yǒu yíng yè zhí zhào ma ？Tôi hỏi các cô cậu có giấy phép kinh doanh không?
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè shǔ yú rǎo mín zhī dào ma ？Các cô cậu đang quấy rầy xóm giềng. Biết không hả?
HSK 5
0:03s
wǒ men mǎ shàng xiāo shī - mǎ shàng xiāo shī - zǒu baBọn tôi đi ngay. - Biến ngay. - Đi đi.
HSK 6
0:03s
lóu xià jiǔ céng sōu wán le méi yǒu fā xiàn yì chángĐã lục soát chín tầng dưới. Không thấy gì bất thường.
HSK 7
0:03s
bà méi shū guàn yòng de zhāo shù jiù shì jiǎ shēn fènBố ơi. Chú Mai thường làm giả thân phận.
HSK 4
0:03s