Cách dùng "闺女真厉害" (guī nǚ zhēn lì hài) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

听到表扬还这么矜持啊

tīng dào biǎo yáng hái zhè me jīn chí aNghe khen mà còn giữ kẽ thế?

HSK 6

0:03s

过分的谦虚 也是一种骄傲

guò fèn de qiān xū yě shì yī zhǒng jiāo àoKhiêm tốn quá mức Cũng là một kiểu kiêu ngạo

HSK 7

0:03s

肖主编 我可以用我的职业发誓 我这两篇文章里面

xiào zhǔ biān wǒ kě yǐ yòng wǒ de zhí yè fā shì wǒ zhè liǎng piān wén zhāng lǐ miànTổng biên tập Tiêu Tôi có thể lấy nghề nghiệp ra mà thề Trong hai bài báo của tôi

HSK 6

0:03s

既然事实层面没有问题 他们为什么不盖章呢

jì rán shì shí céng miàn méi yǒu wèn tí tā men wèi shén me bù gài zhāng neĐã không có vấn đề về sự thật Sao họ lại không đóng dấu?

HSK 7

0:03s

这简直就是荒唐

zhè jiǎn zhí jiù shì huāng tángĐiều này thật là vô lý

HSK 5

0:03s

这发生过的事情 凭什么否定啊

zhè fā shēng guò de shì qíng píng shén me fǒu dìng aViệc đã xảy ra rồi Căn cứ vào đâu mà phủ nhận?

HSK 4

0:03s

是整个月海 人尽皆知的事 是经得起任何调查

shì zhěng gè yuè hǎi rén jǐn jiē zhī de shì shì jīng dé qǐ rèn hé diào cháLà chuyện cả Nguyệt Hải Ai cũng biết Có thể chịu được mọi điều tra

HSK 7

0:03s

那咱们不一定 非得他们同意才能发表

nà zán men bù yí dìng fēi děi tā men tóng yì cái néng fā biǎoThì chúng ta không nhất thiết Phải có sự đồng ý của họ mới đăng

HSK 2

0:03s

一声令下 每小时一万印啊

yī shēng lìng xià měi xiǎo shí yī wàn yìn aMột lệnh phát ra Một giờ in được một vạn bản

HSK 4

0:03s

你那两篇文章 写得真不错

nǐ nà liǎng piān wén zhāng xiě dé zhēn bù cuòHai bài báo của anh Viết thật là hay

HSK 3

0:03s

行了 你就别耍贫嘴了 忙你的去吧

xíng le nǐ jiù bié shuǎ pín zuǐ le máng nǐ de qù baĐược rồi, đừng có nói mồm nữa Lo việc của anh đi

HSK 7

0:03s

书记 不是我拍你马屁啊 你真的是太厉害了

shū jì bú shì wǒ pāi nǐ mǎ pì a nǐ zhēn de shì tài lì hài leBí thư ạ. Không phải cháu nịnh bác đâu. Bác thực sự quá giỏi.

HSK 4

0:03s

杜记者要发了 什么

dù jì zhě yào fā le shén me...phóng viên Đỗ định đăng. Cái gì?

HSK 6

0:03s

我章都还没有盖呢 他怎么可能发

wǒ zhāng dōu hái méi yǒu gài ne tā zěn me kě néng fāTôi còn chưa đóng dấu duyệt. Làm sao hắn có thể đăng được?

HSK 5

0:03s

我还是得 亲自去找一趟杜记者

wǒ hái shì dé qīn zì qù zhǎo yī tàng dù jì zhěTôi vẫn phải... ...tự mình đi gặp phóng viên Đỗ một chuyến.

HSK 7

0:03s

文章也撤不回来了 撤不回来也得撤

wén zhāng yě chè bù huí lái le chè bù huí lái yě dé chè...bài viết cũng không rút lại được. Không rút được cũng phải rút.

HSK 5

0:03s

这两篇文章绝对不能发

zhè liǎng piān wén zhāng jué duì bù néng fāHai bài báo này tuyệt đối không được đăng.

HSK 7

0:03s

但是 那咱们兵分两路 我去县里找赵书记

dàn shì nà zán men bīng fēn liǎng lù wǒ qù xiàn lǐ zhǎo zhào shū jìNhưng mà... ...vậy chúng ta chia hai đường. Tôi lên huyện tìm Bí thư Triệu.

HSK 7

0:03s

赵书记 对不起 我有个很重要的事情 要向您汇报

zhào shū jì duì bù qǐ wǒ yǒu gè hěn zhòng yào de shì qíng yào xiàng nín huì bàoBí thư Triệu, xin lỗi bác. Cháu có việc rất quan trọng... ...cần báo cáo với bác.

HSK 5

0:03s

这次的情况 的确是很不一样

zhè cì de qíng kuàng dí què shì hěn bù yí yàngTình hình lần này... ...thực sự rất khác.

PreviousNext