Cách dùng "您太客气了 真的不用了" (nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le) trong hội thoại tiếng Trung
您太客气了 真的不用了
Anh quá khách sáo rồi. Thật sự không cần đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
38:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我觉得 我应该表 表示点什么 您把它收下好吗 | nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo ma | Vậy tôi nghĩ tôi nên biểu, biểu đạt chút gì đó. Anh nhận nó được không? |
| 2▶ | 您太客气了 真的不用了 | nín tài kè qì le zhēn de bù yòng le | Anh quá khách sáo rồi. Thật sự không cần đâu. |
| 3 | 好家伙 这是来送锦旗来了呀 | hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le ya | Trời đất, hóa ra là đến tặng cờ lưu niệm đây mà. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè lǐ miàn méi fǎ jiě shì de dōng xī tài duō leTrong này có quá nhiều thứ không thể giải thích
HSK 7
0:03s
yòu kāi shǐ shí bù shí dì qù sāo rǎo xiè wén lèlại bắt đầu thỉnh thoảng đi quấy rối Tạ Văn Lạc
HSK 7
0:03s
yǒu rén a hái tīng shuō tā zhī qián jiǔ hòu chuī niúCó người còn nghe nói trước đây hắn say rượu khoe khoang
HSK 3
0:03s
hái yǒu bàn fǎ bǎ xiè hàn guó jiā lǐ de nà kuài dì a gěi nòng dào shǒucòn có cách để chiếm đoạt mảnh đất nhà Tạ Hán Quốc cho bằng được
HSK 5
0:03s
jiù zhè wū ma shì gǒu dōu wén jiàn le kěn dìng yǒu rén tǐ zǔ zhīLà căn phòng này à? Vâng, chó đã đánh hơi thấy Chắc chắn có mô người
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ xué xí xué wán le ma nǐ jiù kāi shǐ wán yóu xì aVâng Con học xong bài chưa mà đã bắt đầu chơi game rồi?
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a nǐ zhè ér yǒu rì zi méi zhè me rè nào le aXin lỗi nhé Chỗ anh lâu lắm rồi không sôi động thế này nhỉ
HSK 2
0:03s
chī wán wǒ men qù qǐng màn yòng a dàn wǒ kàn zhè ge cài aĂn xong chúng ta đi Xin mời dùng bữa Nhưng tôi thấy món này
HSK 2
0:03s
nǐ cháng cháng yǒu de chī jiù bù cuò le bié tiāo sān jiǎn sì deAnh nếm thử đi Có đồ ăn là tốt rồi Đừng kén cá chọn canh
HSK 6
0:03s
bié bù guǎn duì fāng ná de shén me wǔ qì dōu bù guǎn bù gù dì wǎng shàng chōngĐừng có bất kể đối phương cầm vũ khí gì cũng mặc kệ xông lên
HSK 5
0:03s
wǒ bà bú shì tè bié ài yè diào ma wǒ tiān tiān tīng tā bào yuànBố tôi không phải mê câu đêm lắm sao? Tôi ngày nào cũng nghe ông than,
HSK 6
0:03s
shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo lebảo cứ đến đêm là thuyền hút cát ầm ầm, cá chạy hết cả.
HSK 7
0:03s
wèi le zhè shì wǒ bà hé tā nà bāng diào yǒu méi shǎo jǔ bào tā menVì chuyện này, bố tôi và lũ bạn câu tố cáo chúng không ít.