Cách dùng "说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了" (shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了
bảo cứ đến đêm là thuyền hút cát ầm ầm, cá chạy hết cả.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
35:23
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我爸不是特别爱夜钓吗 我天天听他抱怨 | wǒ bà bú shì tè bié ài yè diào ma wǒ tiān tiān tīng tā bào yuàn | Bố tôi không phải mê câu đêm lắm sao? Tôi ngày nào cũng nghe ông than, |
| 2▶ | 说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了 | shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le | bảo cứ đến đêm là thuyền hút cát ầm ầm, cá chạy hết cả. |
| 3 | 那航运那边不管吗 管啊 | nà háng yùn nà biān bù guǎn ma guǎn a | Vậy bên hàng hải không quản à? Quản chứ. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
wǒ huí tóu wèn wèn wǒ bà kàn kàn zuì jìn yǒu méi yǒu shuí pāi dàoLát nữa tôi hỏi bố tôi xem, xem dạo gần đây có ai chụp được
HSK 4
0:03s
méi yǒu a bù guò tā yǐ jīng qù diào yǒu quān wèn le yīng gāi kuài leChưa có. Nhưng ông ấy đã đi hỏi hội cần thủ rồi, chắc sắp có rồi.
HSK 7
0:03s
bú shì zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì nín jiù bǎ tā shōu xià baKhông, đây là chút lòng thành của tôi. Anh cứ nhận nó đi.
HSK 3
0:03s
zhè ge qí zi zěn me bù néng shōu wǒ xiě de zhè ge zìCái cờ này sao lại không thể nhận? Mấy chữ tôi viết này,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ men míng chá qiū háo zhè ge àn zi néng pò maNếu không phải vì các anh sáng suốt tinh tường, vụ án này có phá được không?
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ men zhè ge àn zi pò le yě wèi xiǎo lè shēn zhāng zhèng yì leNhờ có các anh vụ án này mới phá được, cũng vì Hiểu Lạc mà trả lại công bằng.
HSK 4
0:03s
nà wǒ jué de wǒ yīng gāi biǎo biǎo shì diǎn shén me nín bǎ tā shōu xià hǎo maVậy tôi nghĩ tôi nên biểu, biểu đạt chút gì đó. Anh nhận nó được không?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo jiā huo zhè shì lái sòng jǐn qí lái le yaTrời đất, hóa ra là đến tặng cờ lưu niệm đây mà.
HSK 6
0:03s
nín fàng xīn cóng jīn wǎng hòu wǒ jué duì bú huì zài gàn zhè yàng de shì qíngAnh yên tâm, từ nay về sau tôi tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy nữa.
HSK 7
0:03s
méi liáng xīn jiù zhè diǎn xīn yì nín bǎ tā shōu xià baVô lương tâm. Chỉ chút lòng thành này, anh nhận nó đi.
HSK 7
0:03s
suàn le shuí ràng wǒ men gāo fēng liàng jié gān dāng mù hòu yīng xióng neThôi bỏ đi. Ai bảo chúng ta phong cách cao thượng, bằng lòng làm anh hùng hậu trường.
HSK 6
0:03s
