Name: Chinese dialogue snippet: "说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了" (shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "说一到晚上那采砂船轰隆隆的 把鱼都给吓跑了" (shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le). Localized translation: "bảo cứ đến đêm là thuyền hút cát ầm ầm, cá chạy hết cả.", vocabulary HSK categorization included.

shuō说yī一dào到wǎn晚shàng上nà那cǎi采shā砂chuán船hōng轰lōng隆lóng隆de的 bǎ把yú鱼dōu都gěi给xià吓pǎo跑le了

bảo cứ đến đêm là thuyền hút cát ầm ầm, cá chạy hết cả.

HSK Vocabulary

说H1 一H1 到H1 晚上H1 那H1 船H3 的H1 把H3 鱼H2 都H1 给H1 吓H6 跑H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

35:23

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爸不是特别爱夜钓吗我天天听他抱怨	wǒ bà bú shì tè bié ài yè diào ma wǒ tiān tiān tīng tā bào yuàn	Bố tôi không phải mê câu đêm lắm sao? Tôi ngày nào cũng nghe ông than,
2▶	说一到晚上那采砂船轰隆隆的把鱼都给吓跑了	shuō yī dào wǎn shàng nà cǎi shā chuán hōng lōng lóng de bǎ yú dōu gěi xià pǎo le	bảo cứ đến đêm là thuyền hút cát ầm ầm, cá chạy hết cả.
3	那航运那边不管吗管啊	nà háng yùn nà biān bù guǎn ma guǎn a	Vậy bên hàng hải không quản à? Quản chứ.