Cách dùng "这啊 回头再说" (zhè a huí tóu zài shuō) trong hội thoại tiếng Trung
这啊 回头再说
zhè a huí tóu zài shuō
Chuyện này, tính sau.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
23:27
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那肥水还不流外人田呢 | nà féi shuǐ hái bù liú wài rén tián ne | Nước chảy chỗ trũng còn chẳng chảy ra ngoài. |
| 2▶ | 这啊 回头再说 | zhè a huí tóu zài shuō | Chuyện này, tính sau. |
| 3 | 你啊 赶紧把那三万块钱给我 那债主还催着呢 | nǐ a gǎn jǐn bǎ nà sān wàn kuài qián gěi wǒ nà zhài zhǔ hái cuī zhe ne | Mày, mau đưa ba vạn cho tao. Chủ nợ còn đang thúc đấy. |
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ lián tā zhè ge míng zì wǒ dōu méi tīng guòTôi ngay cả cái tên này cũng chưa từng nghe.
HSK 3
0:03s
bú shì zhè shì gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu aKhông phải. Chuyện này không liên quan gì đến tôi.
HSK 7
0:03s
rán hòu tā liàn hǎo le gěi wǒ lái yī diàn huà wǒ jiù qù lián yóu dài chērồi hắn luyện xong gọi điện cho tôi, tôi đến lấy cả mỡ lẫn xe
HSK 2
0:03s
wǒ jiù yì qǐ kāi zǒu wǒ zhī dào de jiù zhè xiē lerồi lái đi luôn. Tôi biết chỉ có thế.
HSK 5
0:03s
tā liàn yóu shá de quán bù dōu zài nà hòu yuàn lǐ touhắn luyện mỡ các thứ đều ở trong sân sau đó.
HSK 2
0:03s
zhè bú shì wǒ wǒ wǒ zhēn méi jiàn guò zhè ge dōng xīCái này, không phải. Tôi, tôi thật sự chưa thấy thứ này.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù tā nà hòu yuàn wǒ dōu méi jìn qù guò nǐ men bù zhī dào aNgay cái sân sau nhà hắn tôi cũng chưa vào. Các anh không biết đâu,
HSK 4
0:03s
nà ge wǒ tiān tài nán wén le nà ge wèi acái đó, trời ơi, khó ngửi quá. Cái mùi đó ấy.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù nǐ zhè shǎ le bā jī de wǒ gēn nǐ shuō yī bèi zi ràng nǐ chū bù láiCái thằng ngốc nghếch như mày, tao nói cho mày biết, cả đời không cho mày ra.