"他马上就结束了你要不要先去休息室等一下" (tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xià) nghĩa là gì?

tā jiù shì xiǎng ràng wǒ men yuán liàng tā jiù quán dāng zhè jiàn shì qíng méi fā shēng beiCậu ta muốn mình tha thứ, rồi coi như chuyện này chưa từng xảy ra thôi.

HSK 6

0:03s

这事会影响他一辈子

zhè shì huì yǐng xiǎng tā yī bèi ziChuyện này sẽ ảnh hưởng đến cả đời cậu ta.

HSK 3

0:03s

我觉得还是给他一次机会我们给他机会

wǒ jué de hái shì gěi tā yī cì jī huì wǒ men gěi tā jī huìTôi nghĩ vẫn nên cho cậu ta thêm một cơ hội. Mình cho cậu ta cơ hội,

HSK 2

0:03s

恒久少一个他我们赢面就大多了

héng jiǔ shǎo yí gè tā wǒ men yíng miàn jiù dà duō leHằng Cửu không có cậu ta, khả năng thắng của chúng ta sẽ cao hơn nhiều.

HSK 2

0:03s

你们都忘了自己说过什么了

nǐ men dōu wàng le zì jǐ shuō guò shén me leCác cậu quên mình từng nói gì rồi sao?

HSK 1

0:03s

我也不知道该怎么说了

wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me shuō leTôi cũng không biết nên nói gì nữa.

HSK 6

0:03s

人家打了咱的脸咱得打回去啊是吧

rén jiā dǎ le zán de liǎn zán dé dǎ huí qù a shì baNgười ta vả mặt chúng ta, chúng ta phải vả lại chứ đúng không?

HSK 7

0:03s

你脑子有坑啊你说我啊难道不是吗

nǐ nǎo zi yǒu kēng a nǐ shuō wǒ a nán dào bú shì manão cậu có vấn đề à? Cậu nói tôi á? Chẳng lẽ không phải?

HSK 7

0:03s

我拖累你我再说一遍你听好了

wǒ tuō lěi nǐ wǒ zài shuō yī biàn nǐ tīng hǎo leTôi kéo chân cậu á? Tôi nói lại lần nữa, cậu nghe cho kĩ đây.

HSK 6

0:03s

你那点破分用得着我来拖吗

nǐ nà diǎn pò fēn yòng dé zhe wǒ lái tuō maĐiểm chác nát bét như cậu thì còn cần tôi kéo à?

HSK 5

0:03s

好了好了好了别碰我

hǎo le hǎo le hǎo le bié pèng wǒ- Thôi được rồi, được rồi mà. - Đừng chạm vào tôi.

HSK 6

0:03s

觉得算了的站这边

jué de suàn le de zhàn zhè biānAi muốn bỏ qua, đứng sang bên này.

HSK 4

0:03s

那你们自己谈吧好

nà nǐ men zì jǐ tán ba hǎoVậy các em tự nói chuyện với nhau đi. Vâng.

HSK 4

0:03s

是不是不管什么样的结果你都可以接受

shì bú shì bù guǎn shén me yàng de jié guǒ nǐ dōu kě yǐ jiē shòuCó phải bất kể kết quả thế nào cậu cũng đều chấp nhận không?

HSK 4

0:03s

也不是我说了能算的对吧对

yě bú shì wǒ shuō le néng suàn de duì ba duìcũng không phải do tôi quyết định, đúng không? Đúng.

HSK 2

0:03s

好了好了我就直说了

hǎo le hǎo le wǒ jiù zhí shuō leĐược rồi, được rồi. Tôi nói thẳng nhé.

1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

Cách dùng "他马上就结束了 你要不要先去休息室等一下" (tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xià) trong hội thoại tiếng Trung

马上就...了

等...了

我等会儿再找你聊啊 好

他马上就结束了 你要不要先去休息室等一下

不用了 我在这里看看他 我看看谁偷懒啊 行

More Clips From Episode

Cách dùng "他马上就结束了你要不要先去休息室等一下" (tā mǎ shàng jiù jié shù le nǐ yào bù yào xiān qù xiū xī shì děng yí xià) trong hội thoại tiếng Trung

我等会儿再找你聊啊好

他马上就结束了你要不要先去休息室等一下

不用了我在这里看看他我看看谁偷懒啊行