Cách dùng "要是我头发少 那秃子都不要活了" (yào shì wǒ tóu fà shǎo nà tū zi dōu bú yào huó le) trong hội thoại tiếng Trung
要是我头发少 那秃子都不要活了
Nếu tóc tôi mà còn gọi là ít thì người hói thật chắc khỏi sống luôn quá.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:41
wǒ fà jì xiàn nǎ lǐ tū le wǒ gēn nǐ shuō wǒ cóng xiǎo jiù máo fà mào mì de
我发际线哪里秃了 我跟你说我从小就毛发茂密的
“Đường chân tóc của tôi chỗ nào hói chứ? Tôi nói cho cô biết, từ nhỏ tóc tôi đã dày lắm rồi.”
LINE 0226:47
PLAYING SCENEyào shì wǒ tóu fà shǎo nà tū zi dōu bú yào huó le
要是我头发少 那秃子都不要活了
“Nếu tóc tôi mà còn gọi là ít thì người hói thật chắc khỏi sống luôn quá.”
LINE 0326:51
tiān jiě hái méi yǒu jiē shòu nǐ a
天姐 还没有接受你啊
“Chị Thiên vẫn chưa chấp nhận anh à?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s
bú shì jiào liàn zhè dōu jǐ diǎn le nǐ men zěn me hái bù lái aKhông phải chứ, huấn luyện viên, giờ này rồi mà sao hai người vẫn chưa đến vậy?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì diē luò xuán yá hòu de yǎo yá jiān chí[không phải là sau khi rơi xuống vực sâu vẫn cắn răng chịu đựng,] [Nhưng điều cuối cùng mong muốn] [Vẫn là cùng mọi người giành chức vô địch - Du Minh]
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
rén shēng de lù jiāng yuè lái yuè kuān[các em sẽ phát hiện con đường đời ngày càng rộng mở.]
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒng yǒu lì liàng chōng pò hēi àn♪ Người mang đến cho em ánh sáng rực rỡ là anh, là anh ♪ [luôn có một sức mạnh khiến nó phá vỡ bóng tối,] ♪ Miền ký ức dài lâu ♪
HSK 5
0:03s