Cách dùng "这都说不过去了吧" (zhè dōu shuō bù guò qù le ba) trong hội thoại tiếng Trung
这都说不过去了吧
vậy thì hết nói rồi nhỉ?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:51
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但是你们团的戏不好看 | dàn shì nǐ men tuán de xì bù hǎo kàn | Nhưng vở diễn đoàn các anh cũng dở, |
| 2▶ | 这都说不过去了吧 | zhè dōu shuō bù guò qù le ba | vậy thì hết nói rồi nhỉ? |
| 3 | 这都啥年代了 | zhè dōu shá nián dài le | Thời nào rồi mà |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ nà hēng hā èr jiàng shá shí hòu dào mǎ shàngHai gã tay sai của anh khi nào đến? Sắp tới rồi.
HSK 4
0:03s
jì zhù jīn tiān shì nǐ kāi méng de rì ziHãy nhớ kỹ hôm nay, là ngày con ra mắt sân khấu.
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu zǒu gēn wǒ zǒu nǐ gàn shá nǐ bié guǎn nǐ bié guǎnĐi, đi, đi theo tôi. Cô làm gì vậy? Cô đừng quản, đừng quản.
HSK 2
0:03s
bù gǎn chī fàn a yī huì er bāo tóu liě nǐ shì duō dé hěnĐừng ăn nhé, lát nữa còn búi tóc. Cô lắm chuyện thật đấy.
HSK 6
0:03s
sōng diǎn sōng diǎn tài jǐn le wá téng dé shòu bù liǎo leNới ra chút, nới ra chút. Chặt quá, con bé đau không chịu nổi.
HSK 7
0:03s
nǐ dài huì er bǎ wá lēi yūn le hái zǎ yǎn ma bì zuǐLát nữa siết ngất nó thì còn diễn gì nữa? Câm miệng.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu ruò yào xiǎng chàng xì jiù dé shòu zhè kǔSau này muốn hát tuồng thì phải chịu khổ này.
HSK 6
0:03s
tài jǐn le sōng diǎn bì shàng nǐ de chòu zuǐChặt quá, nới ra chút. Ngậm cái miệng thối của mày lại.
HSK 5
0:03s
néng bǎ xì qiāo hú quán （ wán zhěng ） jiù bù cuò leĐánh xong trọn vở là đã tốt lắm rồi.
