Cách dùng "没事儿 他老这样" (méi shì ér tā lǎo zhè yàng) trong hội thoại tiếng Trung
没事儿 他老这样
Không sao đâu. Nó hay vậy lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你弟那边 没啥事儿吧 真不用帮忙啊 | nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng a | Chuyện thằng em mày. Không có gì nghiêm trọng chứ? Thật sự không cần giúp gì không? |
| 2▶ | 没事儿 他老这样 | méi shì ér tā lǎo zhè yàng | Không sao đâu. Nó hay vậy lắm. |
| 3 | 上回就是因为他呀 我的高中差点没考上 | shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàng | Lần trước cũng vì nó đó. Tao suýt thi trượt cấp 3 vì nó. |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǎi jiǎo dào bù pà jiù pà wǒ mā fā xiàn le zòu wǒTrẹo chân thì không sợ Chỉ sợ mẹ tao phát hiện ra rồi đánh thôi
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yīng gāi zhè huì er hái méi qǐ ba dōu wán fēng leGiờ này chắc chưa dậy đâu Chơi tới bến hết rồi
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ mā zhè rén tè bié zéi wǒ gàn shá tā dōu néng zhī dàoNhưng mà mẹ tao tinh lắm Tao làm gì bà ấy cũng biết hết
HSK 6
0:03s
nà wǒ jiào nǐ yī zhāo nǐ bǎ xié tuō le wán le qiāo qiāo jìn wūVậy tao chỉ cho mày một chiêu Mày cởi giày ra Rồi lén lén vào nhà
HSK 7
0:03s
nǐ bié gē zhè ér tuō zhè ér duō liáng a méi shìMày đừng cởi ở đây Ở đây lạnh lắm — Không sao
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
guà le yī yè shuǐ tā zài wǒ zhè gē bó shàng zhěn le yī yè téng sǐ leTruyền dịch cả đêm Nó gối đầu lên tay tao suốt cả đêm Đau muốn chết
HSK 4
0:03s
zhěng dé wǒ yī xiǔ méi shuì hǎo jué shén me qíng kuàng aLàm tao cả đêm không ngủ được Chuyện gì vậy hả
HSK 5
0:03s
zhǎng dé fǎn zhèng tǐng piào liàng de xiǎo gū niáng kě hǎo kàn leCô bé trông khá xinh đấy Đẹp lắm
HSK 7
0:03s
gēn nǐ men zuò lín jū zhēn dǎo méi yòu pǎo le nǐLàm hàng xóm với tụi mày thật xui, lại chạy mất rồi
HSK 3
0:03s
nín néng bāng wǒ bǎ zhè ge jiāo gěi tā maCô giúp cháu đưa cái này cho bạn ấy được không ạ?
HSK 6
0:03s
nǐ liǎ bù xǔ zài dòng shǒu le a bù bù néng hǎo péng yǒu nào zhe wán deHai người không được đánh nhau nữa đấy Không, không được Bạn bè đùa giỡn với nhau thôi mà